Перевод текста песни For My Niggas - Kirko Bangz

For My Niggas (оригинал)

Hook:
Say I’mma hold it down for my niggas put it down for my niggas man
Say I’mma keep it real with my niggas stay trill with my niggas man
Say I’mma hold it down for my niggas put it down for my niggas man
Say I’mma keep it real with my niggas stay trill with my niggas man
Uh, shit
My nigga lost his pops
My sister had a kid
My auntie lost her crib
I’m complaining 'bout this bitch
What the fuck I’m on, let a nigga live
But every time I turn around man it’s some more shit
My auntie call she say 'why you ain’t talking to me?'
Before I ball man none of y’all was talking to me
My cousin call he say 'man thanks for burning me out'
But when I was down and out nobody was burning me out
And my niggas man they look at me like I’m a leader
But I’m just tryna give them something that they can believe in
They feel like everybody done turn they backs on 'em
But ain’t no way I’m turning my back on 'em
Hook:
Say I’mma hold it down for my niggas put it down for my niggas man
Say I’mma keep it real with my niggas stay trill with my niggas man
Say I’mma hold it down for my niggas put it down for my niggas man
Say I’mma keep it real with my niggas stay trill with my niggas man
Yeah shit
I pray to God that the times right
And hope I don’t get caught in the limelight
My bitch looking at me like what we gon' do?
My niggas looking at me like these bitches all for you
My mama looking at me, like the choice is yours
Go to the dealership, that Rolls Royce is hers
I ain’t got shit for my pops, ain’t even got lent for my pops
So rich don’t even gotta talk shit to my pops
Uh, and I ain’t even really trippin' dog cause now I’m chillin'
Just tryna let these niggas know about they children
That just want 'em to throw 'em the ball
And when they get older you wonder why they don’t kick it with ya´ll, damn
Hook:
Say I’mma hold it down for my niggas put it down for my niggas man
Say I’mma keep it real with my niggas stay trill with my niggas man
Say I’mma hold it down for my niggas put it down for my niggas man
Say I’mma keep it real with my niggas stay trill with my niggas man
(Outro)
Living this life so crazy, crazy
A nigga got nowhere to go, nowhere to go
They saying that a young nigga made it
But I’m still all on my own, all on my own
Uh, I’mma hold it down for my niggas put it down for my niggas man
And I’mma keep it real with my niggas stay trill with my niggas man

Для Моих Ниггеров (перевод)

Крюк:
Скажи, что я держу это за своих ниггеров, положи это за моего ниггера
Скажи, что я держу это в секрете с моими ниггерами, оставайся трелью с моим ниггером
Скажи, что я держу это за своих ниггеров, положи это за моего ниггера
Скажи, что я держу это в секрете с моими ниггерами, оставайся трелью с моим ниггером
Э, дерьмо
Мой ниггер потерял попсу
У моей сестры был ребенок
Моя тетя потеряла свою кроватку
Я жалуюсь на эту суку
Какого хрена я, пусть живет ниггер
Но каждый раз, когда я оборачиваюсь, чувак, это еще какое-то дерьмо.
Моя тетя звонит, она говорит: «Почему ты со мной не разговариваешь?»
До того, как я начал играть, никто из вас со мной не разговаривал.
Мой двоюродный брат звонит, он говорит: «Чувак, спасибо, что сжег меня».
Но когда я был подавлен, никто меня не сжигал
И мой мужчина-ниггер, они смотрят на меня, как на лидера
Но я просто пытаюсь дать им то, во что они смогут поверить.
Они чувствуют, что все повернулись к ним спиной
Но я никоим образом не поворачиваюсь к ним спиной
Крюк:
Скажи, что я держу это за своих ниггеров, положи это за моего ниггера
Скажи, что я держу это в секрете с моими ниггерами, оставайся трелью с моим ниггером
Скажи, что я держу это за своих ниггеров, положи это за моего ниггера
Скажи, что я держу это в секрете с моими ниггерами, оставайся трелью с моим ниггером
да дерьмо
Я молю Бога, чтобы времена были правильными
И надеюсь, что я не попаду в центр внимания
Моя сука смотрит на меня так, как будто мы собираемся делать?
Мои ниггеры смотрят на меня, как эти суки, все для тебя
Моя мама смотрит на меня, как будто выбор за тобой
Иди в автосалон, это ее Роллс-Ройс.
У меня нет дерьма для моих попсов, даже не одолжил для моих попсов
Так богат, что даже не нужно говорить дерьмо с моими попами
Э-э, и я даже на самом деле не спотыкаюсь, потому что теперь я расслабляюсь
Просто попробуй, пусть эти ниггеры узнают о своих детях.
Это просто хочет, чтобы они бросили им мяч
И когда они становятся старше, ты удивляешься, почему они не пинают тебя, черт возьми
Крюк:
Скажи, что я держу это за своих ниггеров, положи это за моего ниггера
Скажи, что я держу это в секрете с моими ниггерами, оставайся трелью с моим ниггером
Скажи, что я держу это за своих ниггеров, положи это за моего ниггера
Скажи, что я держу это в секрете с моими ниггерами, оставайся трелью с моим ниггером
(концовка)
Жить этой жизнью так безумно, безумно
Ниггеру некуда идти, некуда идти
Они говорят, что это сделал молодой ниггер.
Но я все еще сам по себе, сам по себе
Э-э, я держу это за моих нигеров, положи это за моего мужчину-нигера
И я буду держать это в секрете с моими ниггерами, оставайся трелью с моим нигером