Перевод текста песни One Big Game - Kip Winger

One Big Game (оригинал)

As the sun sets
Close the curtains
Breathe a world in your head
As the moon lets
In your demons
Sweat it out in your bed
As the day breaks
Trust illusion
To keep your mind I’ll at ease
Never let your
Deepest fear roll
Very far off your sleeve
Now you’re between
Wake and dream
What’s the difference
All the same
Different frame
Is it real or One big game
As the sun burns
Through your freedom
Confess your life to the sky
If the moon bleeds
While you’re dreaming
Cross your heart hope to die
Now you’re between
Wake and dream
What’s the difference
All the same
Different frame
Is it real or One big game
Now you’re between
What you gonna do What you gonna do You can’t find yourself in this
What you gonna do What you gonna do What you…

Одна Большая Игра (перевод)

Когда садится солнце
Закрой шторы
Вдохните мир в своей голове
Как луна позволяет
В твоих демонах
Попотейте в своей постели
На рассвете
Иллюзия доверия
Чтобы не думать, я буду в покое
Никогда не позволяй своему
Самый глубокий бросок страха
Очень далеко от твоего рукава
Теперь ты между
Проснись и мечтай
Какая разница
Все так же
Другая рамка
Это правда или одна большая игра
Когда солнце горит
Через вашу свободу
Признайся в своей жизни небу
Если луна истекает кровью
Пока ты мечтаешь
Пересеките свое сердце, надеясь умереть
Теперь ты между
Проснись и мечтай
Какая разница
Все так же
Другая рамка
Это правда или одна большая игра
Теперь ты между
Что ты собираешься делать Что ты собираешься делать Ты не можешь найти себя в этом
Что ты собираешься делать Что ты собираешься делать Что ты…