Перевод текста песни Send Her My Love (as made famous by Journey) - Kip Winger

Send Her My Love (as made famous by Journey) (оригинал)

It’s been so long since I’ve seen her face
You say she’s doin' fine, I still recall a sad cafe
How it hurt so bad to see her cry
I didn’t want to say goodbye
Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love
The same hotel, the same old room, I’m on the road again
She needed so much more than I could give
We knew our love could not pretend
Broken hearts can always mend
Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love
Callin' out her name, I’m dreamin'
Reflections of a face, I’m seein'
It’s her voice that keeps on haunting me, yeah
Send her, send her my love
Roses never fade, memories remain
Send her, send her my love

Пошлите Ей Мою Любовь (как прославилось путешествие) (перевод)

Я так давно не видел ее лица
Вы говорите, что у нее все хорошо, я до сих пор помню грустное кафе
Как было так больно видеть, как она плачет
Я не хотел прощаться
Пошлите ей мою любовь, воспоминания останутся
Пошли ей мою любовь, розы никогда не вянут
Пошлите ей мою любовь
Тот же отель, та же старая комната, я снова в пути
Ей нужно было гораздо больше, чем я мог дать
Мы знали, что наша любовь не может притворяться
Разбитые сердца всегда можно исправить
Пошлите ей мою любовь, воспоминания останутся
Пошли ей мою любовь, розы никогда не вянут
Пошлите ей мою любовь
Назови ее имя, я мечтаю
Отражения лица, я вижу,
Это ее голос продолжает преследовать меня, да
Пошлите ей, пошлите ей мою любовь
Розы никогда не увядают, воспоминания остаются
Пошлите ей, пошлите ей мою любовь