Перевод текста песни In Your Eyes Another Life - Kip Winger

In Your Eyes Another Life (оригинал)

I always knew it’d be Always knew I’d see you again
And here now, right in front of me Just like destiny, my old friend
Time carried me I searched the sky
I searched the sea
In your eyes another life
In your love another time
Heard you cry from the other side
In your eyes another life
The end came, promised jealousy
Took you away from me in the end
Life then, a rusting memory
I vowed that I would see you again
Time carried me I searched the sky
I searched the sea
In your eyes another life
In your love another time
Heard you cry from the other side
In your eyes another life
Sacred in you
Sacred in me This love we share eternally
The end came, promised jealousy
But I always knew I’d see you again

В Твоих Глазах Другая Жизнь (перевод)

Я всегда знал, что это будет Всегда знал, что увижу тебя снова
И вот сейчас, прямо передо мной Как судьба, мой старый друг
Время несло меня, я искал небо
я искал море
В твоих глазах другая жизнь
В твоей любви в другой раз
Слышал, как ты плачешь с другой стороны
В твоих глазах другая жизнь
Конец пришел, обещал ревность
Забрал тебя от меня в конце
Тогда жизнь, ржавая память
Я поклялся, что увижу тебя снова
Время несло меня, я искал небо
я искал море
В твоих глазах другая жизнь
В твоей любви в другой раз
Слышал, как ты плачешь с другой стороны
В твоих глазах другая жизнь
Священное в тебе
Священный во мне Эта любовь, которую мы разделяем вечно
Конец пришел, обещал ревность
Но я всегда знал, что увижу тебя снова