Перевод текста песни Queen of Boredness - Kinny, Horne, Kinny, Horne

Queen of Boredness (оригинал)

Somehow, I’m playing your blues
I believe, with a little bit of attitude
Can you tell me something
Can you tell me something amusing
Mixed emotions, now who’s to care
Instead, all I wanna know is what’s going on in there
We all wanna know what’s going on out there
We all wanna know what’s going on over there
Can you tell me something
Can you tell me something amusing, amusing
Boredness brings out the rudeness, brings out the rudeness
So yes, secrecy, it’s what you do best
So invite me over and we’ll break the rules
I forgot your name, I forgot your name
Benjamin will do
Sorry I’m not interested, sweet fool
Instead, we all wanna know what’s going on in there
We all wanna know what’s going on out there
We all wanna know what’s going on over there
Instead, we all wanna know what’s going on in there
We all wanna know what’s going on out there
We all wanna know what’s going on over there
What’s happening in there

Королева скуки (перевод)

Почему-то я играю твой блюз
Я считаю, с небольшим отношением
Можете ли вы сказать мне что-нибудь
Можешь рассказать мне что-нибудь забавное
Смешанные эмоции, теперь кого это волнует
Вместо этого все, что я хочу знать, это то, что там происходит.
Мы все хотим знать, что там происходит
Мы все хотим знать, что там происходит
Можете ли вы сказать мне что-нибудь
Можешь рассказать мне что-нибудь забавное, забавное
Скука выявляет грубость, выявляет грубость
Так что да, секретность, это то, что у вас получается лучше всего
Так что пригласите меня, и мы нарушим правила
Я забыл твое имя, я забыл твое имя
Бенджамин сделает
Извини, мне это не интересно, милый дурак
Вместо этого мы все хотим знать, что там происходит.
Мы все хотим знать, что там происходит
Мы все хотим знать, что там происходит
Вместо этого мы все хотим знать, что там происходит.
Мы все хотим знать, что там происходит
Мы все хотим знать, что там происходит
Что там происходит