Перевод текста песни Elevator - Kingsize

Elevator (оригинал)

I love it here upon the rooftop
Me and you just singin' our lungs out
I’ll be your Marvin Gaye
'n you’ll be Tami Terrell
I drank the wine straight from your lips
So much for gettin' sober
Now I’m drunk on the winter wind
And we’re fallin' over
Up — up — up — take the elevator
Up — up — up — take the elevator
Before the sun goes down
Before the sun goes down…
Down there the devil
He wanna crush the light
But here in your arms
We’re winnin' the good fight
Let’s stay just a little longer
Above the street
Soon I’ll be off to soundcheck then…
We’ll get 'em movin' their feet to the beat
(Chorus)
(Solo)
I wrote you a letter
Out upon the ledge
Spelled out in flower petals
'My love won’t end.'
'n when I leave here
There won’t be a day
That I ain’t thinkin about you baby —
Prayin', 'Lord, I’m goin' down, you gotta take me way…'
(Chorus)

Лифт (перевод)

Мне нравится здесь, на крыше
Я и ты просто поем наши легкие
Я буду твоим Марвином Гэем
и ты будешь Тами Террелл
Я выпил вино прямо из твоих губ
Так много для того, чтобы протрезветь
Теперь я пьян зимним ветром
И мы падаем
Вверх — вверх — вверх — подняться на лифте
Вверх — вверх — вверх — подняться на лифте
Перед заходом солнца
Прежде чем зайдет солнце…
Там внизу дьявол
Он хочет сокрушить свет
Но здесь, в твоих объятиях
Мы побеждаем в хорошей борьбе
Давай побудем еще немного
Над улицей
Скоро я пойду на саундчек тогда…
Мы заставим их двигать ногами в такт
(Хор)
(Соло)
Я написал тебе письмо
На выступе
Изложено лепестками цветов
«Моя любовь не закончится».
когда я уйду отсюда
Не будет дня
Что я не думаю о тебе, детка —
Молюсь: «Господи, я иду вниз, ты должен отвести меня…»
(Хор)