Перевод текста песни Trani - Kings Of Leon

Trani - Kings Of Leon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trani, исполнителя - Kings Of Leon.
Дата выпуска: 18.08.2003
Язык песни: Английский

Trani

(оригинал)

Транзистор

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Dirty belly of a secret townГрязное чрево тайного города,
Cheap trick hookers that are hanging outДешёвые проститутки торчат
At the bar in the Greyhound stationВ баре на автобусной станции,
And the bare-chested boys are going down on every thingА полуголые парни пускаются во все тяжкие,
That the momma believesКакие только могут представить их матери.
Pack of smokes and a little bump of cocaineПачка сигарет и унция кокаина
Help you feel not so strangeПомогут тебе почувствовать себя здесь своим.
--
[Chorus:][Припев:]
Said old Pa, "She don't get offСтарик сказал: "Она не слезет,
Unless somebody standing near herЕсли только кто-нибудь не будет рядом.
And she'll shine, once she's crossed the lineЕе начнёт штырить, как только она перейдёт черту,
Because all tied to the chair."Потому что все привязаны к стулу".
Oscillating on the ground, blowing white noise soundОна катается по полу, издавая белый шум,
Like a trani on tenКак транзистор, включённый на всю мощь.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
All the bubbas got their heads in a nodРебята дружно качают головами.
They don't know what they love or deserve to getОни не знают, что они любят и чего заслуживают.
Chances are they tab their worm in a slabВероятно, они заморят червячка,
Doesn't even know which fish that he like to biteДаже не зная, какую рыбку он хочет укусить
Tonight, ah tonight, tonight, tonightСегодня вечером, ах, сегодня вечером, сегодня вечером.
--
[Chorus:][Припев:]
Said old Pa, "She don't get offСтарик сказал: "Она не слезет,
Unless somebody standing near herЕсли только кто-нибудь не будет рядом.
And she'll shine, once she's crossed the lineЕе начнёт штырить, как только она перейдёт черту,
Because all tied to the chair."Потому что все привязаны к стулу".
Oscillating on the ground, blowing white noise soundОна катается по полу, издавая белый шум,
Like a trani on tenКак транзистор, включённый на всю мощь.
--
[Verse 3:][3 куплет:]
Comes home on call, isn't that peaceПрийти домой по первому звонку? Не в этом мире.
Fingers in the dirt, and he's spitting out his teethПальцы в грязи, и он выплевывает свои зубы,
He's spitting out his teethОн выплевывает свои зубы.
--
[Chorus:][Припев:]
Said old Pa, "She don't get offСтарик сказал: "Она не слезет,
Unless somebody standing near herЕсли только кто-нибудь не будет рядом.
And she'll shine, once she's crossed the lineЕе начнёт штырить, как только она перейдёт черту,
Because all tied to the chair."Потому что все привязаны к стулу".
Oscillating on the ground, blowing white noise soundОна катается по полу, издавая белый шум,
Like a trani on tenКак транзистор, включённый на всю мощь.

Trani

(оригинал)
Dirty belly of a secret town
Cheap trick hookers that are hanging out at the bar in the Greyhound station
And the bare-chested boys are going down on every thing that the momma believes
Pack of smokes and a little bump of cocaine, help you feel not so strange
Said old Pa, «She don’t get off, unless somebody standing near her.»
«And she’ll shine, once she’s crossed the line, cause all tied to the chair.»
I said, «Lay it now on the ground, throw in a white noise sound,
like a tranny on a ten.»
All the bubbas got their heads in a nod,
They don’t know what they love or deserve to get
Chances are they tab their worm in a slab,
Doesn’t even know which fish that he like to bite tonight, ah tonight, tonight,
tonight
Ah maybe tonight
Said old Pa, «She don’t get off, unless somebody standing near her.»
«And she’ll shine, once she’s crossed the line, hands all tied to the chair.»
I said, «Lay it now on the ground, throw in a white noise sound,
like a tranny on a ten.»
Comes home on call, isn’t that peace,
Fingers in the dirt, and he’s spitting out his teeth
He’s spitting out his teeth
I said, «Lay it on the ground, throw in a white noise sound, like a tranny on a ten.»

Трани

(перевод)
Грязное брюхо секретного города
Дешевые проститутки, которые тусуются в баре на станции Greyhound.
И мальчики с голой грудью идут вниз на все, во что верит мама
Пачка сигарет и немного кокаина помогут вам почувствовать себя не так странно
Старый папа сказал: «Она не сойдет, если кто-нибудь не встанет рядом с ней».
«И она засияет, как только переступит черту, потому что вся привязана к креслу».
Я сказал: «Положи его сейчас на землю, включи звук белого шума,
как транссексуал на десятке».
Все бабы кивнули головой,
Они не знают, что любят или заслуживают
Скорее всего, они вбивают своего червя в плиту,
Даже не знает, какую рыбу он любит кусать сегодня вечером, ах сегодня вечером, сегодня вечером,
сегодня ночью
Ах, может быть, сегодня вечером
Старый папа сказал: «Она не сойдет, если кто-нибудь не встанет рядом с ней».
«И она будет сиять, как только она пересечет черту, руки все привязаны к стулу».
Я сказал: «Положи его сейчас на землю, включи звук белого шума,
как транссексуал на десятке».
Приходит домой по зову, это ли не покой,
Пальцы в грязи, и он выплевывает зубы
Он выплевывает зубы
Я сказал: «Положи его на землю, включи звук белого шума, как транс на десятке».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On Call 2007

Тексты песен исполнителя: Kings Of Leon