
Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
Reverend(оригинал) | Проповедник(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
On the lam cut down in the middle of the night caught in a trap | В бегах, подкошенный в середине пути, попавшийся в ловушку, |
Crushed by the cry of the wandering man who was never coming back | Сломленный плачем скитальца, который так и не вернулся домой, |
Stuck on the line spending all of his time with his back to the throne | Застрявший на границе, проводящий все своё время спиной к трону... |
With the flash of the round everybody in town said "Leave it alone" | Окружённые вспышками, все в городе сказали: "Оставь это". |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Just like the reverend, like the reverend on the radio | Как проповедник, как проповедник на радио, |
Your heart will never say so | Твоё сердце никогда не скажет такого, |
Your heart will never let it go | Твоё сердце никогда не отпустит. |
Just like the reverend, like the reverend on the radio | Как проповедник, как проповедник на радио, |
My heart will never say so | Моё сердце никогда не скажет такого, |
My heart will never let it go | Моё сердце никогда не отпустит. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
I got caught in the middle of a hurricane fight facing the ground | Я захвачен в середине ураганной битвы, лёжа лицом в пол, |
Beast of the wild with a porcelain smile as it passes around | Дикий зверь с хрупкой улыбкой на лице. |
The truth in desguise from the billowing eyes isn't working on me | Правда, закрытая маской от взволнованных глаз, не работает в отношении меня. |
Don't you think you gotta give | Не думай, что ты должна мне. |
Give me something I want | Дай мне то, что я хочу, |
Give me something I need | Дай мне то, что мне нужно. |
- | - |
[Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
Just like the reverend, like the reverend on the radio | Как проповедник, как проповедник на радио, |
Your heart will never say so | Твоё сердце никогда не скажет такого, |
Your heart will never let it go | Твоё сердце никогда не отпустит. |
Just like the reverend, like the reverend on the radio | Как проповедник, как проповедник на радио, |
My heart will never say so | Моё сердце никогда не скажет такого, |
My heart will never let you go | Моё сердце никогда не отпустит. |
- | - |
[Outro:] | [Окончание:] |
Just like the reverend, like the reverend on the radio | Как проповедник, как проповедник на радио, |
My heart will never say so | Моё сердце никогда не скажет такого, |
My heart will never let you go | Моё сердце никогда не отпустит. |
Reverend(оригинал) |
On the lam cut down in the middle of the night caught in a trap |
Crushed by the crown of the wandering man who was never coming back |
Stuck on the line spending all of his time with his back to the throne |
With the flash of the round everybody in town said «Leave it alone» |
Just like the reverend, like the reverend on the radio |
Your heart will never say so |
Your heart will never let it go |
Just like the reverend, like the reverend on the radio |
My heart will never say so |
My heart will never let it go |
I got caught in the middle of a hurricane fight facing the ground |
Beast of the wild with a porcelain smile as it passes around |
The truth in disguise from the billowing eyes isn’t working on me |
Don’t you think you gotta give |
Give me something I want |
Give me something I need |
Just like the reverend, like the reverend on the radio |
Your heart will never say so |
Your heart will never let it go |
Just like the reverend, like the reverend on the radio |
My heart will never say so |
My heart will never let you go |
Just like the reverend, like the reverend on the radio |
Your heart will never say so |
Your heart will never let it go |
Just like the reverend, like the reverend on the radio |
My heart will never say so |
My heart will never let you go |
Just like the reverend, like the reverend on the radio |
So my heart will never say so |
And my heart will never let you go |
Почтенный(перевод) |
В бегах, срубленных посреди ночи, пойманных в ловушку |
Сокрушенный короной скитальца, который никогда не вернется |
Застрял на линии, проводя все свое время спиной к трону |
С вспышкой раунда все в городе сказали: «Оставь это в покое» |
Так же, как преподобный, как преподобный на радио |
Ваше сердце никогда не скажет так |
Ваше сердце никогда не отпустит |
Так же, как преподобный, как преподобный на радио |
Мое сердце никогда не скажет так |
Мое сердце никогда не отпустит |
Я попал в самый разгар ураганного боя лицом к земле |
Зверь дикой природы с фарфоровой улыбкой, когда он проходит |
Правда, скрытая от вздымающихся глаз, на меня не действует |
Разве ты не думаешь, что должен дать |
Дай мне то, что я хочу |
Дай мне что-нибудь, что мне нужно |
Так же, как преподобный, как преподобный на радио |
Ваше сердце никогда не скажет так |
Ваше сердце никогда не отпустит |
Так же, как преподобный, как преподобный на радио |
Мое сердце никогда не скажет так |
Мое сердце никогда не отпустит тебя |
Так же, как преподобный, как преподобный на радио |
Ваше сердце никогда не скажет так |
Ваше сердце никогда не отпустит |
Так же, как преподобный, как преподобный на радио |
Мое сердце никогда не скажет так |
Мое сердце никогда не отпустит тебя |
Так же, как преподобный, как преподобный на радио |
Так что мое сердце никогда не скажет так |
И мое сердце никогда не отпустит тебя |