Перевод текста песни Radioactive - Kings Of Leon

Radioactive - Kings Of Leon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radioactive, исполнителя - Kings Of Leon.
Дата выпуска: 14.10.2010
Язык песни: Английский

Radioactive

(оригинал)

Радиоактивная

(перевод на русский)
When the roll is called up yonderКогда барабанная дробь позовет туда,
I hope you see me thereЯ надеюсь, там ты увидишь меня.
It's in the waterОтветы в воде,
It's where you came fromОтветы в истории твоего происхождения.
It's in the waterОтветы в воде,
It's where you came fromОтветы в истории твоего происхождения.
--
And the crowd begins to wonderЛюди начинают задаваться вопросами,
And they cry to see your faceОни бы все отдали, чтобы увидеть твое лицо.
--
It's in the waterОтветы в воде,
It's in the storyОтветы в истории
It's where you came fromТвоего происхождения.
The sons and daughtersТвои сыновья и дочери
In all their gloryПредстанут во всем своем великолепии.
It's gonna shape themЭто сформирует их характер,
And when they clashКогда они все столкнутся,
And come togetherКогда объединятся
And start risingИ поднимутся на борьбу.
Just drink the waterПросто сделай глоток воды -
Where you came fromОтветы в истории твоего происхождения,
Where you came fromТвоего происхождения...
--
You're the roseТы — роза,
That was called from yonderПризванная оттуда,
Never sold yourself awayТы никогда не позволяла себя подкупить.
--
It's in the waterОтветы в воде,
It's in the storyОтветы в истории твоего происхождения,
It's where you came fromТвоего происхождения...
The sons and daughtersТвои сыновья и дочери
In all their gloryПредстанут во всем своем великолепии.
It's gonna shape themЭто сформирует их характер,
And when they clashКогда они все столкнутся,
And come togetherКогда объединятся
And start risingИ поднимутся на борьбу.
Just drink the waterПросто сделай глоток воды -
Where you came from...Ответы в истории твоего происхождения,
Where you came fromТвоего происхождения...
--
And when they clashКогда они все столкнутся,
And come togetherКогда объединятся
And start risingИ поднимутся на борьбу.
Just drink the waterПросто сделай глоток воды -
Where you came from...Ответы в истории твоего происхождения,
Where you came fromТвоего происхождения...

Radioactive

(оригинал)
When the road is carved of yonder
I hope you see me there
It’s in the water, it’s where you came from
It’s in the water, it’s where you came from
When the crowd begin to wonder
And they cry to see your face
It’s in the water, it’s in the story
Of where you came from
Your sons and daughters in all their glory
It’s gonna shape up
And when they clash and come together
And start rising
Just drink the water where you came from
Where you came from
Your road, it was cold from yonder
Never sold yourself away
It’s in the water, it’s in the story
Of where you came from
Your sons and daughters in all their glory
It’s gonna shape up
And when they clash and come together
And start rising
Just drink the water where you came from
Where you came from
Where you came from
Oh oh where you came from
And when they clash and come together
And start rising
Just drink the water where you came from
Where you came from

Радиоактивный

(перевод)
Когда дорога вырезана там
Я надеюсь, ты увидишь меня там
Это в воде, это то, откуда вы пришли
Это в воде, это то, откуда вы пришли
Когда толпа начинает задаваться вопросом
И они плачут, чтобы увидеть твое лицо
Это в воде, это в истории
Откуда вы пришли
Твои сыновья и дочери во всей красе
Это собирается сформироваться
И когда они сталкиваются и собираются вместе
И начать подниматься
Просто пейте воду, откуда вы пришли
Откуда вы пришли
Твоя дорога, там было холодно
Никогда не продавал себя
Это в воде, это в истории
Откуда вы пришли
Твои сыновья и дочери во всей красе
Это собирается сформироваться
И когда они сталкиваются и собираются вместе
И начать подниматься
Просто пейте воду, откуда вы пришли
Откуда вы пришли
Откуда вы пришли
О, о, откуда ты
И когда они сталкиваются и собираются вместе
И начать подниматься
Просто пейте воду, откуда вы пришли
Откуда вы пришли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #я четвертый ost #я четвертый саундтрек #из фильма я четвертый


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On Call 2007

Тексты песен исполнителя: Kings Of Leon