Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over, исполнителя - Kings Of Leon. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
Over(оригинал) | Все кончено(перевод на русский) |
| I see the grass beneath me | Я вижу траву под собой, |
| I smell the wind and sky | Я слышу запах ветра и неба |
| And think to myself | И мысленно говорю сам себе: |
| "Don't pass me by" | "Не проходи мимо". |
| You dance in strange conditions with strangers of the night | Ты танцуешь в странной манере с ночными незнакомцами, |
| I see you're crazy, and so am I | Я вижу — ты ненормальный, впрочем, такой же, как и я. |
| - | - |
| You bled out red and blue | Ты истекал красной и голубой кровью. |
| The boys of NYU, they saw you coming from miles away | Парни из Нью-Йоркского университета, они видели, ты явился издалека. |
| Nothing is quite as homey, we dive each sunny day | Всё не так, как дома, с каждым солнечным днем мы погружаемся всё глубже. |
| I see you Kenny, you castaway | Я вижу, Кенни, ты изгой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, don't say it's over | О, только не говори, что всё кончено, |
| Don't say it's over, anymore | Больше не говори, что всё кончено. |
| Oh, don't say it's over | О, только не говори, что всё кончено, |
| Don't say it's over, anymore | Больше не говори, что всё кончено. |
| - | - |
| Bright lights that make the city | Яркие огни, по которым узнаешь город, |
| Quaaludes on Christmas Eve | Метаквалон в канун Рождества, |
| And all the good times we've ever seen | И все те старые добрые времена, что были, |
| The roles we play together | Роли, что мы играли вместе, |
| The slaps across my face | Пощечины, полученные мной... |
| I face the music | Я не дрогну перед трудностями, |
| You write the scene | А ты опишешь события. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, don't say it's over | О, только не говори, что всё кончено, |
| Don't say it's over, anymore | Больше не говори, что всё кончено. |
| Oh, don't say it's over | О, только не говори, что всё кончено, |
| Don't say it's over, anymore | Больше не говори, что всё кончено. |
| - | - |
| My angel hovers over | Мой ангел парит надо мной. |
| The light comes crashing in | Свет озаряет внезапно. |
| I know it's how this here story ends | Я знаю теперь, чем закончится эта история. |
| I'll hang around forever, until you cut me down | Я буду висеть здесь вечно, пока ты не сбросишь меня вниз, |
| All pressed and ready to face the crowd | "Задавленного" и готового к столкновению с толпой. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Oh, don't say it's over | О, только не говори, что всё кончено, |
| Don't say it's over, anymore | Больше не говори, что всё кончено. |
| Oh, don't say it's over | О, только не говори, что всё кончено, |
| Don't say it's over, anymore | Больше не говори, что всё кончено. |
| - | - |
Over(оригинал) |
| I see the grass beneath me |
| I smell the wind and sky |
| And think to myself |
| «Don't pass me by» |
| You dance in strange conditions with strangers of the night |
| I see you’re crazy, and so am I |
| You bled out red and blue |
| The boys of NYU, they saw you coming from miles away |
| Nothing is quite as homey, we dive each sunny day |
| I see you Kenny, you castaway |
| Oh, don’t say it’s over |
| Don’t say it’s over, anymore |
| Oh, don’t say it’s over |
| Don’t say it’s over, anymore |
| Bright lights that make the city |
| Quaaludes on Christmas Eve |
| And all the good times we’ve ever seen |
| The roles we play together |
| The slaps across my face |
| I face the music |
| You write the scene |
| Oh, don’t say it’s over |
| Don’t say is over anymore |
| Oh, don’t say it’s over |
| Don’t say it’s over anymore |
| My angel hovers over |
| The light comes crashing in |
| I know it’s how this here story ends |
| I’ll hang around forever, until you cut me down |
| All pressed and ready to face the crowd |
| Oh, don’t say it’s over |
| Don’t say is over anymore |
| Oh, don’t say it’s over |
| Don’t say it’s over anymore |
| Oh, don’t say it’s over |
| Don’t say is over anymore |
| Oh, don’t say it’s over |
| Don’t say it’s over anymore |
Над(перевод) |
| я вижу траву подо мной |
| Я чувствую запах ветра и неба |
| И думаю про себя |
| «Не проходи мимо» |
| Ты танцуешь в странных условиях с незнакомцами ночи |
| Я вижу, что ты сумасшедший, и я тоже |
| Вы истекли кровью красным и синим |
| Мальчики из Нью-Йоркского университета, они видели, как ты идешь издалека. |
| Нет ничего лучше домашнего, мы ныряем каждый солнечный день |
| Я вижу тебя, Кенни, ты потерпевший кораблекрушение |
| О, не говори, что все кончено |
| Не говори, что все кончено, больше |
| О, не говори, что все кончено |
| Не говори, что все кончено, больше |
| Яркие огни, которые делают город |
| Quaaludes в канун Рождества |
| И все хорошие времена, которые мы когда-либо видели |
| Роли, которые мы играем вместе |
| Пощечины на моем лице |
| Я смотрю на музыку |
| Вы пишете сцену |
| О, не говори, что все кончено |
| Больше не говори, что все кончено. |
| О, не говори, что все кончено |
| Не говори, что все кончено |
| Мой ангел парит над |
| Свет рушится |
| Я знаю, как эта история заканчивается |
| Я буду торчать вечно, пока ты меня не срубишь |
| Все нажато и готово встретиться с толпой |
| О, не говори, что все кончено |
| Больше не говори, что все кончено. |
| О, не говори, что все кончено |
| Не говори, что все кончено |
| О, не говори, что все кончено |
| Больше не говори, что все кончено. |
| О, не говори, что все кончено |
| Не говори, что все кончено |