Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find Me, исполнителя - Kings Of Leon. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
Find Me(оригинал) | Нашла меня(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| See you in the Western sky | Вижу тебя в западном небе, |
| On the best of nights | В лучшую из ночей, |
| Out in the dark | В темноте. |
| You always seem to come my way | Кажется, ты всегда попадаешься мне на пути. |
| Come and take your shape | Давай же, прими свою форму |
| Out in the stars | Среди звёзд. |
| I really wanna know your name | Я правда хочу знать твоё имя, |
| See your face | Видеть твоё лицо, |
| Know who you are, who you are | Знать, кто ты, знать, кто ты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| What are you looking for, are you looking for | Чего ты ищешь? Чего ищешь? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| I see your shadow knocking at my door | Я вижу твою тень, стучащуюся мне ко мне в дверь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Waiting on the smoke to rise from behind your eyes | Жду, когда твои глаза затянет дымом... |
| Take me away | Забери меня, |
| Follow me into the wild | Следуй за мной в чащу |
| With a twisted smile | С кривой улыбкой. |
| I can't escape | Я не могу сбежать, |
| And now I got you by my side | И теперь ты рядом со мной. |
| All my life | Вся моя жизнь |
| Day after day | День за днём |
| Turn to gray | Становится серой... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| What are you looking for, are you looking for | Чего ты ищешь? Чего ищешь? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| I feel your shadow knocking at my door | Я чувствую твою тень, стучащуюся мне ко мне в дверь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| See you in the Western sky | Вижу тебя в западном небе... |
| Behind your eyes | В твоих глазах... |
| I can't escape | Не могу убежать |
| From the gray | От серости... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| What are you looking for, are you looking for | Чего ты ищешь? Чего ищешь? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| I feel your shadow | Я чувствую твою тень. |
| What are you looking for | Чего ты ищешь? |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
| How did ya find me | Как ты нашла меня? |
Find Me(оригинал) |
| I see you on a Western sky |
| all about tonight |
| Out in the dark |
| You always seem to come my way |
| Come and take your shape |
| Out on the stars |
| I really wanna know your name |
| See your face, know who you are |
| who you are |
| How did ya find me, how did ya find me |
| What are you looking for, are you looking for |
| How did ya find me, how did ya find me |
| Up in the shadows, picking up my love |
| I’m waiting on the smoke to rise |
| from behind your eyes Take me away |
| Follow me into the wild |
| with a twisted smile, I can’t escape |
| Now I got you by my side, |
| all my life, |
| day after day |
| Til the grave |
| How did ya find me, How did ya find me |
| What are you looking for, are you looking for |
| How did ya find me, How did ya find me |
| Up in the shadows, picking up my love |
| I see you under western skies |
| Behind your eyes |
| I can escape |
| From the grave |
| How did ya find me, How did ya find me |
| What are you looking for, are you looking for |
| How did ya find me, How did ya find me |
| Up in the shadows, who you looking for |
| How did ya find me |
| How did ya find me |
Найди меня(перевод) |
| Я вижу тебя на западном небе |
| все о сегодняшнем вечере |
| В темноте |
| Кажется, ты всегда приходишь ко мне |
| Приходи и прими свою форму |
| На звездах |
| Я действительно хочу знать твое имя |
| Посмотри на свое лицо, узнай, кто ты |
| кто ты |
| Как ты меня нашел, как ты меня нашел |
| Что вы ищете, вы ищете |
| Как ты меня нашел, как ты меня нашел |
| В тени, собираю свою любовь |
| Я жду, когда дым поднимется |
| из-за твоих глаз забери меня |
| Следуй за мной в дикую природу |
| с искривленной улыбкой, я не могу убежать |
| Теперь ты рядом со мной, |
| вся моя жизнь, |
| послезавтра |
| До могилы |
| Как ты меня нашел, Как ты меня нашел |
| Что вы ищете, вы ищете |
| Как ты меня нашел, Как ты меня нашел |
| В тени, собираю свою любовь |
| Я вижу тебя под западным небом |
| за твоими глазами |
| я могу сбежать |
| Из могилы |
| Как ты меня нашел, Как ты меня нашел |
| Что вы ищете, вы ищете |
| Как ты меня нашел, Как ты меня нашел |
| В тени, кого ты ищешь |
| Как ты нашел меня |
| Как ты нашел меня |