Перевод текста песни Comeback Story - Kings Of Leon

Comeback Story - Kings Of Leon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comeback Story, исполнителя - Kings Of Leon.
Дата выпуска: 19.09.2013
Язык песни: Английский

Comeback Story

(оригинал)

Повторяющаяся история

(перевод на русский)
Picking up the pieces of the world I knowСобирая все кусочки мира, я знаю,
With one in the fire and one in the snowОдни из них в огне, а другие в снегу.
It's a comeback story of a lifetimeЭто история жизни, что повторяется вновь,
A comeback story of a lifetimeПовторяющаяся история жизни, что нам отпущена.
--
I'm bent on believing everything is alrightМеня заставляют верить, что все в порядке,
I break with the day and I bend with the nightЯ порвал с рассветом и покорился ночи.
It's a comeback story of a lifetimeЭто история жизни, что повторяется вновь,
A comeback story of a lifetimeПовторяющаяся история жизни, что нам отпущена.
--
I walk a mile in your shoesЯ долго шел, пытаясь быть таким, как ты,
And now I'm a mile awayЯ преуспел в этом, и даже больше -
And I've got your shoesУ меня твои привычки.
--
The brighter the lights they're burning me outЧем ярче свет, тем сильнее он меня сжигает.
Everyone says it's a lovely soundВсе говорят, что это такой приятный звук.
I don't know where they are leading meЯ не знаю, куда они меня ведут.
Trying my best hoping that you'll seeСтараюсь изо всех сил, надеясь, что ты увидишь.
--
I walk a mile in your shoesЯ долго шел, пытаясь быть таким, как ты,
And now I'm a mile awayЯ преуспел в этом, и даже больше -
And I've got yourУ меня твои...
--
I walk a mile in your shoesЯ долго шел, пытаясь быть таким, как ты,
Now I'm a mile awayЯ преуспел в этом, и даже больше -
And I've got your shoesУ меня твои привычки.
--
You'll rue the day when you understandТы проклянешь тот день, когда поймешь,
I did my best to be an honest manЧто я сделал все, что мог, чтобы быть порядочным человеком.
Race isn't over 'til the finish lineНо гонка не окончена, пока ты не пересек финишную черту.
It's a comeback story of a lifetimeЭто история жизни, что повторяется вновь.
--
I walk a mile in your shoesЯ долго шел, пытаясь быть таким, как ты,
And now I'm a mile awayЯ преуспел в этом, и даже больше -
And I've got your shoesУ меня твои привычки.
Now I'm a mile awayЯ преуспел в этом, и даже больше -
And I've got your shoesУ меня твои привычки.
Now I'm a mile awayЯ преуспел в этом, и даже больше.

Comeback Story

(оригинал)
Picking up the pieces in the world I know, with one hand in the fire and one in the snow.
It’s a comeback story of a lifetime, comeback story of a lifetime.
Men don’t believe in ''everything is alright'' I break with the day and I bend
with the night.
It’s comeback story of a lifetime, comeback story of a lifetime.
I walk a mile in your shoes, and now I’m a mile away
And I’ve got your shoes.
The bright of the lights that will burn me out, everyone says it’s a lovely
sound I, don’t know where they are leading me tried my best hoping they’re to see
I walk a mile in your shoes and now I’m a mile away
and I’ve got your
I walk a mile in your shoes
now I’m a mile away
and I’ve got your shoes.
You’ll rue the day when you understand I did my best to be an honest man
races in order to the finish line
It’s a comeback story of a lifetime
I walk a mile in your shoes, and now I’m a mile away
and I’ve got your shoes,
now I’m a mile away.

История возвращения

(перевод)
Собираю осколки в мире, который я знаю, одной рукой в ​​огне, другой в снегу.
Это история возвращения на всю жизнь, история возвращения на всю жизнь.
Мужчины не верят, что "все в порядке", я порываю с днем ​​и сгибаюсь
с ночью.
Это история возвращения на всю жизнь, история возвращения на всю жизнь.
Я прохожу милю в твоих ботинках, а теперь я за милю
И у меня есть твоя обувь.
Яркий свет, который сожжет меня, все говорят, что это прекрасно
звук я, не знаю, куда они меня ведут, старался изо всех сил, надеясь, что они увидят
Я прохожу милю в твоих ботинках, а теперь я за милю
и у меня есть твой
Я прохожу милю в твоей обуви
теперь я за милю
и у меня есть твоя обувь.
Вы будете сожалеть о том дне, когда поймете, что я сделал все возможное, чтобы быть честным человеком
гонки, чтобы добраться до финиша
Это история возвращения на всю жизнь
Я прохожу милю в твоих ботинках, а теперь я за милю
и у меня есть твоя обувь,
теперь я в миле отсюда.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On Call 2007

Тексты песен исполнителя: Kings Of Leon