Перевод текста песни Celebration - Kings Of Leon

Celebration (оригинал)

Like the little girl you’ve been with cheated
And in the conversation had to go too far
Now your dropped off drunk in the back of your heart
So dry your lily eyes don’t be so cruel
Using all you know it’s meant for fools
See you’re smoking up in the parking lot
Shake your little butt, show them what you got
Hot and the men all want and the chase is on
Now your flag is flying in the dark and cold
It’s in a celebration
There’s something in the air
A little celebration
There’s something in the air
Are you all giving up?
Don’t want to know now
And everybody sees everybody in your town
Oh, and the small town girl she went and got a bar
She going to shake it off she gonna give them what she’s got
This is a celebration
There’s something in the air
A little celebration
There’s something in the air
This is a celebration
There’s something in the air
A little celebration
There’s something in the air

Празднование (перевод)

Как маленькая девочка, с которой ты был обманут
И в разговоре пришлось зайти слишком далеко
Теперь ты упал пьяным в глубине души
Так что вытри свои лилейные глаза, не будь таким жестоким
Используя все, что вы знаете, это предназначено для дураков
Видишь, ты куришь на стоянке
Встряхните свою маленькую задницу, покажите им, что у вас есть
Жарко, и все мужчины хотят, и погоня продолжается.
Теперь твой флаг развевается в темноте и холоде
Это праздник
В воздухе что-то есть
Маленький праздник
В воздухе что-то есть
Вы все сдаетесь?
Не хочу знать сейчас
И все видят всех в твоем городе
О, и девочка из маленького городка, она пошла и получила бар
Она собирается стряхнуть это, она даст им то, что у нее есть
Это праздник
В воздухе что-то есть
Маленький праздник
В воздухе что-то есть
Это праздник
В воздухе что-то есть
Маленький праздник
В воздухе что-то есть