Перевод текста песни Birthday - Kings Of Leon

Birthday (оригинал)

It's in the way she often calls me out
It's in the cut of your pretty gown
Your come-on legs and your pantyhose
You look so precious with your bloody nose

We're gonna come together, we're gonna celebrate
We're gonna gather around like it's your birthday
I don't wanna know just what I'm gonna do
I don't care where you're going
I'm coming home with you

Walking her home with the grassy field
Falling and laughing at the drinks we spill
Just one of those nights that I have to share
Chasing the death without a care

We're gonna come together, we're gonna celebrate
We're gonna gather around like it's your birthday
I don't wanna know just what I'm gonna do
I don't care where you're going
I'm coming home with you

You know I love the way you curve

Yeah
We're gonna come together, we're gonna celebrate
We're gonna get around like it's your birthday
I don't wanna know just what I'm gonna do
I don't care where you're going
I'm coming home with you

День Рождения (перевод)

Все кроется в том, как она мне названивает,
Все кроется в разрезе этого миленького платьишка,
В твоих манящих ножках и твоих чулках,
С окровавленным носом ты прелестна.

Мы будем вместе, будем праздновать,
Мы соберем всех, будто сегодня твой день рождения,
Я не знаю что мне делать,
Мне не важно куда ты идешь,
Я приду домой с тобой.

Прогулка до дома по зеленой траве,
Падения и смех, пролитая выпивка,
Еще одна из тех ночей, которыми я хотел бы поделиться
Преследуя смерть без причины.

Мы будем вместе, будем праздновать,
Мы соберем всех, будто сегодня твой день рождения,
Я не знаю что мне делать,
Мне не важно куда ты идешь,
Я приду домой с тобой.

Ты знаешь, я люблю твои изгибы.

Да,
Мы будем вместе, будем праздновать,
Мы соберем всех, будто сегодня твой день рождения,
Я не знаю что мне делать,
Мне не важно куда ты идешь,
Я приду домой с тобой.