Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful War, исполнителя - Kings Of Leon. Дата выпуска: 19.09.2013
Язык песни: Английский
Beautiful War(оригинал) | Прекрасная война(перевод на русский) |
| Bite your tongue | Прикуси язык, |
| Don't let us end here | Не обрывай всё сейчас. |
| Everybody's been here | Каждый проходил через это |
| At least once before | Хотя бы раз, |
| We've been here more | А мы и не однажды. |
| - | - |
| Your heart breaks | Твоё сердце разбивается, |
| Rolls down the window | Падая из окна, |
| I've seen it all go and comeback around | Я видел, как всё прошло и вернулось, |
| And I've heard the sound | Я слышал этот звук. |
| - | - |
| Tip of your tongue | Срывающиеся с языка слова, |
| The top of your lungs | Твой крик во весь голос |
| Is doing my head in | Нервируют меня, |
| I say love I don't need nothing | Послушай, любимая, мне не нужно ничего, |
| Left them something worth fighting for | Я оставил им то, за что стоит бороться, |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война. |
| - | - |
| When I hold the warmth of your body | Когда я, отчаявшийся и холодный, |
| There is nobody that I'd rather hold | Храню тепло твоего тела, |
| Shattered and cold | Я бы не променял тебя ни на кого. |
| - | - |
| Tip of your tongue | Срывающиеся с языка слова, |
| The top of your lungs | Твой крик во весь голос |
| Is making me crazy | Сводят меня с ума, |
| I say love I don't need nothing | Послушай, любимая, мне не нужно ничего, |
| Left them something worth fighting for | Я оставил им то, за что стоит бороться, |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война. |
| - | - |
| I say love you don't need nothing | Послушай, любимая, тебе не нужно ничего, |
| Left them something worth fighting for | Я оставил им то, за что стоит бороться, |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война, |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война, |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война. |
| - | - |
| I say love I say love | Послушай, любимая, послушай, любимая, |
| Don't need nothing | Всё остальное ни к чему, |
| Left them something worth fighting for | Я оставил им то, за что стоит бороться. |
| - | - |
| I say love | Послушай, любимая, |
| Don't need nothing | Всё остальное ни к чему, |
| Left them something worth fighting for | Я оставил им то, за что стоит бороться. |
| - | - |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война, |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война, |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война, |
| It's a beautiful war | Это прекрасная война. |
Beautiful War(оригинал) |
| Bite your tongue |
| Don’t make a scene, dear |
| Everybody’s been here least once before |
| We’ve been here more |
| Your heart breaks |
| Rolls down the window |
| I’ve seen it all go, come back around |
| And I’ve heard the sound |
| The tip of your tongue |
| The top of your lungs is doing my head in |
| I say, «Love, don’t mean nothing |
| Unless there’s something worth fighting for.» |
| It’s a beautiful war |
| When I hold |
| The warmth of your body |
| There is nobody that I’d rather hold |
| Shattered and cold |
| The tip of your tongue |
| The top of your lungs is making me crazy |
| I say, «Love, don’t mean nothing |
| Unless there’s something worth fighting for.» |
| It’s a beautiful war |
| I say, «Love, love — it don’t mean nothing |
| Unless there’s something worth fighting for.» |
| It’s a beautiful war |
| It’s a beautiful war |
| It’s a beautiful war |
| I say, «Love, love…» |
| I say, «Love, don’t mean nothing |
| Unless there’s something worth fighting for.» |
| I say, «Love, don’t mean nothing |
| Unless there’s something worth fighting for.» |
| It’s a beautiful war |
| It’s a beautiful war |
| It’s a beautiful war |
| It’s a beautiful war |
Красивая война(перевод) |
| Прикуси язык |
| Не устраивай сцену, дорогая |
| Все были здесь хотя бы раз |
| Мы были здесь больше |
| Ваше сердце разбивается |
| Опускает окно |
| Я видел, как все прошло, вернись |
| И я слышал звук |
| Кончик вашего языка |
| Верхняя часть твоих легких делает мою голову в |
| Я говорю: «Любовь, ничего не значит |
| Если только есть что-то, за что стоит бороться. |
| Это красивая война |
| Когда я держу |
| Тепло твоего тела |
| Нет никого, кого я предпочел бы держать |
| Разрушенный и холодный |
| Кончик вашего языка |
| Верх твоих легких сводит меня с ума |
| Я говорю: «Любовь, ничего не значит |
| Если только есть что-то, за что стоит бороться. |
| Это красивая война |
| Я говорю: «Любовь, любовь — это ничего не значит |
| Если только есть что-то, за что стоит бороться. |
| Это красивая война |
| Это красивая война |
| Это красивая война |
| Я говорю: «Люблю, люблю…» |
| Я говорю: «Любовь, ничего не значит |
| Если только есть что-то, за что стоит бороться. |
| Я говорю: «Любовь, ничего не значит |
| Если только есть что-то, за что стоит бороться. |
| Это красивая война |
| Это красивая война |
| Это красивая война |
| Это красивая война |