Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Somebody, исполнителя - Kings Of Leon. Дата выпуска: 18.09.2008
Язык песни: Английский
Be Somebody(оригинал) | Быть кем-то(перевод на русский) |
| Taking to the floor | Стоя ногами на земле, |
| With the reach to the sky | Но протягивая руки к небу, |
| I loosen my tie, I loosen my tie | Я развязываю галстук, развязываю галстук. |
| Locking down the door with the rhythm and rhyme | Запираясь наедине с ритмами и рифмами, |
| I loosen my tie, I loosen my tie | Я развязываю галстук, развязываю галстук. |
| - | - |
| Trying to recall | Пытаясь вспомнить, |
| What you want me to say | Что ты хочешь от меня услышать, |
| I shake it your way, | Я двигаюсь с тобой в такт, |
| I shake it your way | Я двигаюсь с тобой в такт. |
| Counting on the night for a beautiful day | Рассчитывая, что ночь принесёт великолепный день, |
| I shake it your way, | Я двигаюсь с тобой в такт, |
| I shake it your way | Я двигаюсь с тобой в такт. |
| - | - |
| And I say you can't get enough | И я говорю: всё тебе мало, |
| Now you can't get enough | Теперь тебе всё мало... |
| - | - |
| Given a chance | Получив шанс, |
| I'm gonna be somebody | Я смогу стать кем-то. |
| If for one dance | Хотя бы на один танец |
| I'm gonna be somebody | Я смогу стать кем-то. |
| Open the door | Открой дверь - |
| It's gonna make you love me | И ты полюбишь меня. |
| Facing the floor | Выйдя на танцпол, |
| I'm gonna be somebody | Я смогу стать кем-то. |
| - | - |
| Now it's your time | Теперь твоя очередь, |
| And you know where you stand | И ты знаешь, что последует дальше, |
| With a gun in your hand, | Держа пистолет в руке, |
| With a gun in your hand | Держа пистолет в руке. |
| Now I'm no longer an ordinary man | Я больше не обычный человек! |
| Was this your big plan, | Это был твой грандиозный план - |
| Your gun in your hand? | Пистолет в руке? |
| - | - |
| And I say you can't get enough | И я говорю: всё тебе мало, |
| Now you can't get enough | Теперь тебе всё мало... |
| - | - |
| Given a chance | Получив шанс, |
| I'm gonna be somebody | Я смогу стать кем-то. |
| If for one dance | Хотя бы на один танец |
| I'm gonna be somebody | Я смогу стать кем-то. |
| Open the door | Открой дверь - |
| It's gonna make you love me | И ты полюбишь меня. |
| Facing the floor | Выйдя на танцпол, |
| I'm gonna be somebody | Я смогу стать кем-то, |
| Be somebody, be somebody | Стать кем-то, стать кем-то... |
Be Somebody(оригинал) |
| Taking to the floor with the reach to the sky |
| I loosen my tie, I loosen my tie |
| Locking down the door with the rhythm and rhyme |
| I loosen my tie, I loosen my tie |
| Trying to recall what you want me to say |
| I shake your way, I shake your way |
| Counting on the night for a beautiful day |
| I shake your way, I shake your way |
| And I say you can’t get enough |
| No you can’t get enough |
| Given a chance |
| I’m going to be somebody |
| If for one dance |
| I’m going to be somebody |
| Open the door |
| It’s going to make you love me |
| Facing the floor |
| I’m going to be somebody |
| Now is your time and you know where you stand |
| With a gun in your hand, with a gun in your hand |
| Now I’m no longer an ordinary man |
| Was this your big plan, your gun in your hand |
| And I say you can’t get enough |
| No you can’t get enough |
| Given a chance |
| I’m going to be somebody |
| If for one dance |
| I’m going to be somebody |
| Open the door |
| It’s going to make you love me |
| Facing the floor |
| I’m going to be somebody |
| Be somebody |
| Be somebody |
Быть Кем-То(перевод) |
| Поднявшись на пол с досягаемостью до неба |
| Я ослабляю галстук, я ослабляю галстук |
| Закрывая дверь ритмом и рифмой |
| Я ослабляю галстук, я ослабляю галстук |
| Пытаясь вспомнить, что вы хотите, чтобы я сказал |
| Я трясу тебя, я тряс тебя |
| Рассчитывая на ночь для прекрасного дня |
| Я трясу тебя, я тряс тебя |
| И я говорю, что ты не можешь насытиться |
| Нет, ты не можешь насытиться |
| Учитывая шанс |
| Я собираюсь быть кем-то |
| Если для одного танца |
| Я собираюсь быть кем-то |
| Открой дверь |
| Это заставит тебя полюбить меня |
| Лицом к полу |
| Я собираюсь быть кем-то |
| Сейчас ваше время, и вы знаете, где вы стоите |
| С ружьем в руке, с ружьем в руке |
| Теперь я больше не обычный человек |
| Был ли это твой большой план, твой пистолет в руке? |
| И я говорю, что ты не можешь насытиться |
| Нет, ты не можешь насытиться |
| Учитывая шанс |
| Я собираюсь быть кем-то |
| Если для одного танца |
| Я собираюсь быть кем-то |
| Открой дверь |
| Это заставит тебя полюбить меня |
| Лицом к полу |
| Я собираюсь быть кем-то |
| Быть кем-то |
| Быть кем-то |