Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back Down South , исполнителя - Kings Of Leon. Дата выпуска: 14.10.2010
Язык песни: Английский
Back Down South(оригинал) | Вернуться на юг(перевод на русский) |
| Come on down and dance, | Спустимся вниз и потанцуем, |
| If you get the chance, | Если есть такой шанс. |
| We're gonna spit on the rival. | Мы наплюем на соперника. |
| All I wanna know, | Всё, что я хочу знать, это |
| Is how far you wanna go, | Насколько далеко ты хочешь зайти |
| Fighting for survival. | В борьбе за выживание. |
| - | - |
| Underneath the stars, | Под звёздами, |
| Where we parked the cars, | Где мы парковали автомобили, |
| Ain't showing signs of stopping. | Не увидишь знаков остановки. |
| Pretty little girls, | Довольно маленькие девочки, |
| Naked to their curls, | Обнажённые, с кудряшками, |
| Ready to lay in the coffin. | Уже готовы лежать в гробу. |
| If you wanna go, | Если ты захочешь пойти, |
| I'm gonna go, | Я тоже пойду, |
| I gotta fire burning. | Я буду полыхать пламенем. |
| Come on take my hand, | Скорее возьми меня за руку, |
| Hope you see your man, | Надеюсь, ты увидишь своего человека, |
| Baby's gonna be a big one. | Ребенок повзрослеет. |
| - | - |
| If you see the lights, | Если ты видишь свет, |
| and we hear the fights, | и мы слышим звуки драки, |
| It's gonna be a stunner. | Это обещает быть зрелищным. |
| I've got something here, | У меня есть кое-что здесь, |
| If you give me one more beer, | Если ты дашь мне еще пива, |
| I'm gonna call a runner. | Я позову бегуна. |
| I don't want to say, | Я не хочу говорить |
| What I have to say, | Того, что должен сказать, |
| If I'm a' kicking off now. | Если я сейчас сдохну. |
| If you wanna go, | Если ты захочешь пойти, |
| I'm gonna go, | Я тоже пойду, |
| I'm going back down south now. | Я собираюсь вернуться на юг сейчас же. |
| - | - |
| If you wanna go, | Если ты захочешь пойти, |
| I'm going back down south now. | Я вернусь на юг сейчас же. |
| Go on take my hand, | Скорее возьми меня за руку |
| I'm going back down south now. | Я собираюсь вернуться на юг сейчас же. |
| Wait 'til you see the light, | Жди, когда увидишь свет, |
| And we hear those fights, | Мы услышим звуки драки, |
| I'm going back down south now. | Я вернусь на юг сейчас же. |
| I don't want to know, | Я больше не хочу знать, |
| How far you wanna go, | Насколько далеко ты хочешь зайти, |
| I'm going back down south now. | Я собираюсь вернуться на юг сейчас же. |
| - | - |
| I'm going back down south now. | Я собираюсь вернуться на юг сейчас же. |
| Oh, yeah. | О, да! |
| I'm going back down south now. | Я собираюсь вернуться на юг сейчас же. |
Back Down South(оригинал) |
| Come on out and dance |
| If you get the chance |
| We’re gonna spit on the rivals |
| All I wanna know |
| Is how far you wanna go Fighting for survival |
| Underneath the stars |
| Where we parked the cars |
| Ain’t showing signs of stopping |
| Pretty little girls |
| Naked to their curves |
| Ready to lay in a coffin |
| If you wanna go, I’m gonna go I got a fire burning |
| Go on take my hand |
| When we see the band |
| Baby’s gonna be a big one, oh yeah |
| Baby’s gonna be a big one |
| When you see the lights |
| And we hear the fights |
| It’s gonna be a stunner |
| I’ve got something here |
| If you give me one more beer |
| I’m gonna call a runner |
| I don’t wanna say what I have to say |
| Babe I’m a' kicking off now |
| If you wanna go, I’m gonna go |
| I’m going back down south now |
| I’m going back down south now |
| I’m going back down south now |
| If you wanna go |
| I’m going back down south now |
| Come on take my hand |
| I’m going back down south now |
| When you see the light |
| And we hear those fights |
| I’m going back down south now |
| All I wanna know |
| Is how far you wanna go |
| I’m going back down south now |
| I’m going back down south now |
| I’m going back down south now |
| I’m going back down south now |
| (перевод) |
| Выходи и танцуй |
| Если у вас есть шанс |
| Мы будем плевать на соперников |
| Все, что я хочу знать |
| Как далеко ты хочешь зайти Борьба за выживание |
| Под звездами |
| Где мы припарковали машины |
| Не показывает признаков остановки |
| Довольно маленькие девочки |
| Обнаженные до изгибов |
| Готов лечь в гроб |
| Если ты хочешь пойти, я пойду, у меня горит огонь |
| Давай возьми меня за руку |
| Когда мы видим группу |
| Ребенок будет большим, о да |
| Ребенок будет большим |
| Когда вы видите огни |
| И мы слышим драки |
| Это будет потрясающе |
| У меня есть кое-что здесь |
| Если вы дадите мне еще одно пиво |
| Я позвоню бегуну |
| Я не хочу говорить то, что должен сказать |
| Детка, я сейчас начинаю |
| Если ты хочешь пойти, я пойду |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Если ты хочешь пойти |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Давай возьми меня за руку |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Когда вы видите свет |
| И мы слышим эти бои |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Все, что я хочу знать |
| Как далеко ты хочешь зайти |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |
| Я возвращаюсь на юг сейчас |