Перевод текста песни Internal Messenger - Kingdom Come

Internal Messenger (оригинал)

Tried to be what others needed
Now I’ll be just what I am
Stolen and begged and borrowed and pleaded
Whatever must be done I can
For I’ve got to know
Seems there’s no one to show me my power
That’s why I’ve had to take me
And break me away from my past
Opened up to new vibrations
Everything both right and wrong
«Yes and no» to every question
Can be this the way to go?
Won’t let the blind direct my mind
Listen I’ll find a way to my secrets
For with or without you
I’v got to make life my home
Deep in my hart
I can feel insanity
Letting go to set me free
And the feeling that I’m flying
Has me screaming till I’m crying out for more
But there’s no escape 'cause someone’s closed the door

Внутренний Мессенджер (перевод)

Пытался быть тем, что нужно другим
Теперь я буду таким, какой я есть
Украденный и умоляющий, заимствованный и умоляющий
Что бы я ни делал, я могу
Потому что я должен знать
Кажется, некому показать мне мою силу
Вот почему мне пришлось взять меня
И оторви меня от моего прошлого
Открыт для новых вибраций
Все правильно и неправильно
«Да и нет» на каждый вопрос
Может быть, это путь?
Не позволю слепым управлять моим разумом
Слушай, я найду путь к своим секретам
С тобой или без тебя
Я должен сделать жизнь своим домом
Глубоко в моем сердце
Я чувствую безумие
Отпустить, чтобы освободить меня
И ощущение, что я лечу
Заставляет меня кричать, пока я не заплачу больше
Но выхода нет, потому что кто-то закрыл дверь