Перевод текста песни Ride - King Von

Ride (оригинал)

Damn
I’d risk it all for you
And when a nigga get jammed, I’ma call for you
Yeah, yeah
Imma have to call your shit
(DJ on the beat so it’s a banger)
Von
You know how it go (Go)
When we in the streets (Streets)
I’m with my partners got my chopper like I’m NLE (NLE)
I’m out on bond, gang member with three felonies (Three felonies)
Might go to jail, if I need you, would you be there for me? (Be there for me)
The police thirsty too (Damn)
They just surround the block (The block)
Louis saw 'em comin' (Damn)
He told BJ, and Took (Ayy, watch out)
It was too late, I’m got (On God)
They snatch my chain, my watch (Chain, my watch)
They threw me in the car (The car)
Now can you hold me down?
A nigga always in the street, I’m playin' foul (Playin' foul)
I be up on trial (Up on trial)
Locked up for a while (For a while)
I don’t know if I’ma make it, I don’t know if I’ma drown
I just know if I get locked up, I can count on you to ride
Would you ride? Would you ride?
Would you ride for me?
Would you ride? Now would you ride?
Could you ride for real?
You gon' ride, you gon' ride, pick a side
Don’t you lie, come on ride, don’t you lie to me
Come on ride
I got court tomorrow (Damn)
She say she gon' come (She gon' come)
I’m on trial, what I’m facin' a nigga murder one (Murder one)
She held it down, lately yeah, when I was on the run (On the run)
Held my gun (DJ on the beat so it’s a banger) What?
Who I love? Girl you the only one (You the only one)
I’ma make you smile (Make you smile)
Throw you some paper (Throw you some paper)
Girl, just be patient when they done deliberatin' (Yeah)
I’ma show you, you the greatest, all them other hoes be hatin' now
I’m rich and they can’t take it, I’m just happy that we made it (Von)
Fuck it, I’d risk it all for you (I'd risk it all for you)
When a nigga get jammed, I’ma call for you (I'ma call for you)
All these hoes lovin' with who I am, I won’t fall for it (No, I won’t fall for
it)
For a bitch like you, I’d give it all to her (I'd give all to her)
'Cause a nigga always in the street, I’m playin' foul (Playin' foul)
I be up on trial (Up on trial)
Locked up for a while (For a while)
I don’t know if I’ma make it, I don’t know if I’ma drown
I just know if I get locked up, I can count on you to ride
Would you ride? Would you ride?
Would you ride for me?
Would you ride? Now would you ride?
Could you ride for real?
You gon' ride, you gon' ride, pick a side
Don’t you lie, come on ride, don’t you lie to me
Come on ride (DJ on the beat so it’s a banger)

Ездить (перевод)

Черт возьми
Я бы бросил всё в огонь ради тебя
И пусть в капкане — зову тебя сквозь мрак и сталь
Да, да
Мне придется окликнуть твое имя сквозь ночь
(Диджей на битах — звучит, как пушечный залп)
Вон
Ты знаешь, как водоворот несет (Вперед)
В час, когда улицы жгут подошвы (Улицы)
Я с братьями; сталь в ладони — будто я сам NLE (NLE)
Я на свободе, но клеймо трех судимостей не тает (Три судимости)
Возможно, сгинуть в заточении — если позову, ты рядом ли в час беды? (Будь рядом для меня)
И полиция иссушена жаждой (Черт возьми)
Они смыкают кольцо вокруг квартала (Квартал)
Луи приметил их в наступлении (Черт возьми)
Он шепчет БиДжею и Туку: (Эй, берегись!)
Но поздно — гибельная петля затянулась (Клянусь Богом)
Они сорвали с меня цепь, часы — как добычу войны (Цепь, мои часы)
Меня швырнули в чрево железа (В машину)
Сможешь ли ты держать мой мир, когда качнет?
Я, вечный странник улиц, нарушаю без правил (Без правил)
Я пред судом, как на лезвии весов (Под судом)
В замке времени замкнут на срок (На срок)
Не знаю — выплыву ли, не знаю — сгорю ли в омуте
Знаю одно: если стены сожмутся, ты — мой всадник в ночь
Ты поедешь? Ты поедешь?
Вынесешь ли в седле мой мрак?
Ты поедешь? Сейчас — поедешь ли?
Сможешь ли скакать за гранью слов?
Ты поедешь, выбирай свой путь в угаре пыли
Не лги, садись в седло, не обмани меня словом
Взлетай со мной
Завтра мне в суд (Черт)
Она шепчет: придет (Она придет)
Меня судят — мне светит страшная статья (Первая степень)
Она держала мою тень, когда я был в бегах (В бегах)
Держала мой ствол (Диджей на битах — как выстрел) Что?
Кого я люблю? Девушка, ты единственная в моем мраке (Ты — единственная)
Я подарю тебе смех на рассвете (Заставлю улыбнуться)
Я брошу тебе бумагу — как дождь на стекла (Брошу тебе бумагу)
Девочка, терпи — когда присяжные осушат чашу (Да)
Я докажу — ты выше всех, а остальные пусть вянут от злобы
Я богат, и это не отнять — я ликую, что мы выжили (Вон)
К черту всё — я бы жизнь бросил на весы ради тебя (Я бы все отдал тебе)
Если я в западне — ты услышишь мой зов сквозь ночь (Я позову тебя)
Все эти другие жадно ловят мой свет, но я не паду в их сети (Нет, я не поддамся
на это)
Ради такой, как ты, я бы мир положил к её ногам (Я бы все отдал ей)
Ведь я всегда в пекле улиц, играю против ветра (Без правил)
Я на суде, как на краю обрыва (Под судом)
В заточении дней мои шаги меркнут (На срок)
Не знаю — всплыву ли или кану в бездне
Но знаю — если скроют решетки, ты станешь моей колесницей
Ты поедешь? Ты поедешь?
Вынесешь ли мой мрак на спине?
Ты поедешь? Сейчас — поедешь ли?
Сумеешь ли скакать сквозь шторм?
Ты поедешь, ты поедешь — выбери сторону света
Не лги, садись в седло, не обмани меня
Поехали (Диджей на битах — звучит, как пушечный залп)