Перевод текста песни Trust Nobody - King Princess

Trust Nobody (оригинал)

I don’t ever trust nobody
No, I don’t ever trust
But I trust you
Ain’t that great?
And I’m still dumb when no one’s watching
I bet you’re cool when no one’s watching you
I guess it’s fate
And she said, «Meet me at the party»
But I don’t know nobody
And she said, «I'm getting there»
They treat you like a ticket
But I just want to kick it
And honey, I’ll take you there
Oh, when everyone starts calling for me
I’ll only pick up for you
Well, I don’t ever trust nobody
And they think I’m cute and kind of funny
Oh, I’ll guess that’s fair?
And I get dumb when you start talking
And one more night and I might fall for you
Oh, I’m there
And she said, «Meet me at the party»
But I don’t know nobody
And she said, «I'm getting there»
They treat you like a ticket
But I just want to kick it
And honey, I’ll take you there
Oh, when everyone starts calling for me
Oh, I’ll only pick up for you
Watching me slip over words
It kind of hurts
For what it’s worth
I just want to be with you, babe
I don’t know nobody
She said, «I'm getting there»
And she said, «Meet me at the party»
But I don’t know nobody, baby
(Watching me slip over words)
It kind of hurts
For what it’s worth
I just want to be with you
(They treat you like a ticket)
But I just want to kick it
Watching me slip over words
It kind of hurts
For what it’s worth
I just want to be with you
(I just want to be with you)
I don’t know nobody
But she said I’m getting there
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)…

Никому не доверяй (перевод)

Я никогда никому не доверяю
Нет, я никогда не доверяю
Но я доверяю тебе
Разве это не здорово?
И я все еще тупой, когда никто не смотрит
Бьюсь об заклад, ты крут, когда никто не смотрит на тебя
Я думаю, это судьба
И она сказала: «Встретимся на вечеринке»
Но я никого не знаю
И она сказала: «Я добираюсь туда»
Они относятся к вам как к билету
Но я просто хочу пнуть его
И дорогая, я отведу тебя туда
О, когда все начинают звать меня
Я заберу только для тебя
Ну, я никогда никому не доверяю
И они думают, что я милый и смешной
О, я полагаю, это справедливо?
И я тупею, когда ты начинаешь говорить
И еще одна ночь, и я могу влюбиться в тебя
О, я там
И она сказала: «Встретимся на вечеринке»
Но я никого не знаю
И она сказала: «Я добираюсь туда»
Они относятся к вам как к билету
Но я просто хочу пнуть его
И дорогая, я отведу тебя туда
О, когда все начинают звать меня
О, я заберу только для тебя
Наблюдая, как я ускользаю от слов
Это немного больно
Для чего это стоит
Я просто хочу быть с тобой, детка
я никого не знаю
Она сказала: «Я добираюсь туда»
И она сказала: «Встретимся на вечеринке»
Но я никого не знаю, детка
(Наблюдая за тем, как я проскальзываю по словам)
Это немного больно
Для чего это стоит
Я просто хочу быть с тобой
(Они относятся к вам как к билету)
Но я просто хочу пнуть его
Наблюдая, как я ускользаю от слов
Это немного больно
Для чего это стоит
Я просто хочу быть с тобой
(Я просто хочу быть с тобой)
я никого не знаю
Но она сказала, что я доберусь туда
(Я просто хочу быть с тобой)
(Я просто хочу быть с тобой)
(Я просто хочу быть с тобой)
(Я просто хочу быть с тобой)…