Перевод текста песни House Burn Down - King Princess

House Burn Down (оригинал)

Had me in the palm, had me in the palm of your hand
You could throw me down to see how I land
And I’m the type of bitch running to my next heartbreak
But you still pull me 'round to see what I’ll take
Oh woah-oh, and I’m just waiting for this house to burn down
Oh woah-oh, and I’m just waiting for my luck to run out
Oh woah-oh, and if you tell me that you’re leaving
Imma need a better reason than you hate the way I’m being, oh oh
And I’m just waiting for this house to burn down
I’m the type of bitch always gotta dry her eyes
'Cause someone said somethin' that I didn’t like
Maybe I’ve been catching, maybe I’ve been catching good days
When you’re sweet to me, like lemonade
Oh woah-oh, I’m just waiting for this house to burn down
Oh woah-oh, I’m just waiting for my luck to run out
Oh woah-oh, and if you tell me that you’re leaving
Imma need a better reason than you hate the way I’m being, oh oh
And I’m just waiting for this house to burn down
Damn, you’re good when you say you love me
Damn, you’re good when you give me nothing
Oh woah-oh, and I’m just waiting for this house to burn down
Oh woah-oh, and I’m just waiting for my luck to run out
Oh woah-oh, and if you tell me that you’re leaving
Imma need a better reason than you hate the way I’m being, oh oh
And I’m just waiting for this house to burn down

House Burn Down (перевод)

Если бы я был на ладони, если бы я был на вашей ладони
Вы могли бы бросить меня, чтобы увидеть, как я приземлюсь
И я тип суки, бегущей к моему следующему горю
Но ты все еще тянешь меня, чтобы посмотреть, что я возьму
О воах-ох, и я просто жду, когда этот дом сгорит дотла
О воах-ох, и я просто жду, когда моя удача закончится
О воах-ах, и если ты скажешь мне, что уходишь
Имме нужна причина получше, чем ты ненавидишь то, как я себя веду, о, о,
И я просто жду, когда этот дом сгорит
Я из тех сучек, которые всегда должны вытирать глаза
Потому что кто-то сказал что-то, что мне не понравилось
Может быть, я ловил, может быть, я ловил хорошие дни
Когда ты мил со мной, как лимонад
О воах-ох, я просто жду, когда этот дом сгорит дотла
О, воах-о, я просто жду, когда моя удача закончится
О воах-ах, и если ты скажешь мне, что уходишь
Имме нужна причина получше, чем ты ненавидишь то, как я себя веду, о, о,
И я просто жду, когда этот дом сгорит
Черт, ты хорош, когда говоришь, что любишь меня.
Черт, ты хорош, когда ничего мне не даешь
О воах-ох, и я просто жду, когда этот дом сгорит дотла
О воах-ох, и я просто жду, когда моя удача закончится
О воах-ах, и если ты скажешь мне, что уходишь
Имме нужна причина получше, чем ты ненавидишь то, как я себя веду, о, о,
И я просто жду, когда этот дом сгорит