Перевод текста песни Together We Can Do Anything - King Floyd

Together We Can Do Anything (оригинал)

'Cause when times were bad, and we were down
Listen, even our so-called friends could not be found
But look at us, look at us right now, baby
We are up and they are down
And we will prove to the whole wide world
That between you and I, girl, listen
Together we can do anything (Yes we can)
Together we can do anything
We can build a house up on a hill
Or choose to live like Jack and Jill, who’s getting nowhere
Listen, together we will stand, divided we fall
There will be no problems that we can’t solve
'Cause we proved it (Proved it)
We proved it (Proved it)
And I’m so doggone glad we proved it (Ooh yeah)
Listen, and now we’re gonna show the world, darlin'
Just how to use it, girl
Because honey, together we can do anything (Yeah, yeah yeah)
Together we can do anything (You know, darlin')
Together we can do anything (Yeah, yeah, yeah, baby)
Together we can do anything (You know we can, just you and I)
Together we can do anything (Stay by my side, never put me down)
Together we can do anything ('Cause I need you, baby)
Together we can do anything

Вместе Мы Можем Сделать Все, Что Угодно (перевод)

Потому что, когда времена были плохими, и мы были подавлены
Слушай, даже наших так называемых друзей не удалось найти
Но посмотри на нас, посмотри на нас прямо сейчас, детка
Мы наверху, а они внизу
И мы докажем всему миру
Что между тобой и мной, девочка, послушай
Вместе мы можем все (Да, мы можем)
Вместе мы можем все
Мы можем построить дом на холме
Или решите жить как Джек и Джилл, которые ничего не добьются
Слушай, вместе мы выстоим, порознь падем
Не будет проблем, которые мы не сможем решить
Потому что мы это доказали (доказали)
Мы это доказали (доказали)
И я чертовски рад, что мы это доказали (О, да)
Слушай, а теперь мы собираемся показать миру, дорогая
Как это использовать, девочка
Потому что, дорогая, вместе мы можем все (Да, да, да)
Вместе мы можем все (ты знаешь, дорогая)
Вместе мы можем сделать что угодно (да, да, да, детка)
Вместе мы можем все (Ты знаешь, мы можем, только ты и я)
Вместе мы можем все (Оставайся рядом со мной, никогда не унижай меня)
Вместе мы можем все (Потому что ты мне нужен, детка)
Вместе мы можем все