Перевод текста песни Heartaches - King Floyd

Heartaches (оригинал)

Heartaches!
Go away
Oh, and come back (Come back) some other day
Heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
Ooh, it’s a chilly cold winter night
As I sit at home, by candlelight (Candlelight)
And the fire burns so doggone old
My loneliness continue to grow and grow (Grow and grow)
Grow and grow (Grow and grow)
And I broken down and cried like a baby child
Tellin' myself this loneliness will leave me after awhile
But this old heart of mine is carrying so much pain
It feels heavier than a loaded train, so
Heartaches!
Why don’t you go away?
And come back (Come back) some other day
Ooh, heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
'Cause each new day turns out the same day
'Cause the girl I love, I’ll never see again (See again)
She’s broke my heart, oh and read my pride
I can’t face the world, oh I’ll just run and hide (Run and hide)
Run and hide (Run and hide)
I used to have-a, one heckuva conversation
But now the girl, she has ruined my reputation
The world is all around me, but don’t exist no longer
'Cause these heartaches keeps getting stronger, so
Heartaches!
Why don’t you go away?
Ooh (Come back), can’t stand it no more now
Heartaches!
Why don’t you go away?
Leave me heart (Leave my heart) and let it rest the day
I can’t stand it no longer (Come back)
Heartaches!
Let me rest the day
Heartaches!
Why don’t you go away?
And come back (Come back) some other day
Heartaches!

Сердечные боли (перевод)

Сердечные боли!
Уходите
О, и вернись (вернись) в другой день
Сердечные боли!
Почему бы тебе не уйти?
Оставь мне сердце (Оставь мое сердце) и дай ему отдохнуть день
О, это холодная холодная зимняя ночь
Пока я сижу дома, при свечах (при свечах)
И огонь горит так чертовски стар
Мое одиночество продолжает расти и расти (расти и расти)
Расти и расти (Расти и расти)
И я сломался и заплакал, как ребенок
Говорю себе, что это одиночество покинет меня через некоторое время
Но это мое старое сердце несет так много боли
Он кажется тяжелее загруженного поезда, поэтому
Сердечные боли!
Почему бы тебе не уйти?
И вернись (вернись) в другой день
Ох, душевные боли!
Почему бы тебе не уйти?
Оставь мне сердце (Оставь мое сердце) и дай ему отдохнуть день
Потому что каждый новый день оказывается тем же днем
Потому что девушку, которую я люблю, я больше никогда не увижу (увижу снова)
Она разбила мне сердце, о, и прочитала мою гордость
Я не могу смотреть в лицо миру, о, я просто убегу и спрячусь (Убегу и спрячусь)
Беги и прячься (Беги и прячься)
Раньше у меня был один чертов разговор
Но теперь девушка, она испортила мою репутацию
Мир вокруг меня, но больше не существует
Потому что эти душевные боли становятся сильнее, так что
Сердечные боли!
Почему бы тебе не уйти?
Ох (Вернись), я больше не могу этого терпеть
Сердечные боли!
Почему бы тебе не уйти?
Оставь мне сердце (Оставь мое сердце) и дай ему отдохнуть день
Я больше не могу этого выносить (Вернись)
Сердечные боли!
Позвольте мне отдохнуть день
Сердечные боли!
Почему бы тебе не уйти?
И вернись (вернись) в другой день
Сердечные боли!