Перевод текста песни She Moves Me - Kim Wilson

She Moves Me (оригинал)

Real early in the morning
'Fore the birds begin to fly
She said «Daddy daddy, I love you»
And I hang my head and cry
She moves me
Mm-hm she moves me, yeah yeah
Ain’t no girl in this world
Like my — lover girl
That can move me
She said «Don't cry, daddy
Dry up your tears
I can love you for hundreds and hundreds and
Hundreds and hundreds and hundreds of years»
She moves me
Yeah yeah she moves me
Her love is real
And I can’t conceal
'Cause she moves me
Yes, she’s sweet
'Til it’s a cryin' shame
Feel like I been kicked by a mule
Every time she call my name
She moves me
Mm-hm she moves me, yeah yeah
Ain’t no girl in this world
Like my — lover girl
That can move me
Move me!
Yes, she’s sweet
'Til it’s a cryin' shame
Feel like I been kicked by a mule
Every time she call my name
Yes she moves me
Oh don’t you know she move me
mm- yes she moves
oh yes she moves me

(перевод)

Настоящее раннее утро
«Прежде чем птицы начнут летать
Она сказала: «Папа, папа, я люблю тебя»
И я опускаю голову и плачу
она трогает меня
Мм-хм, она трогает меня, да, да
В этом мире нет девушки
Как моя — любовница
Это может меня тронуть
Она сказала: «Не плачь, папа
Вытри слезы
Я могу любить тебя сотни и сотни раз
Сотни, сотни и сотни лет»
она трогает меня
Да, она трогает меня
Ее любовь настоящая
И я не могу скрыть
Потому что она трогает меня
Да, она милая
«Пока это плачущий позор
Чувствую, будто меня пнул мул
Каждый раз, когда она называет мое имя
она трогает меня
Мм-хм, она трогает меня, да, да
В этом мире нет девушки
Как моя — любовница
Это может меня тронуть
Переместите меня!
Да, она милая
«Пока это плачущий позор
Чувствую, будто меня пнул мул
Каждый раз, когда она называет мое имя
Да, она трогает меня
О, разве ты не знаешь, что она тронула меня
мм- да она двигается
о да, она трогает меня