Перевод текста песни Wide - Kim Hill

Wide (оригинал)

She lived in shame
For forty more years than she should have
Losing the days
To fire and brimstone and «could haves»
Nothing could lessen the weight of her sin
Or the bruises she gave herself carrying them
I wish I could tell her
How much He loves her
I wish I could tell her
It’s more than alright
I wish she could see that
He has no timeline
Forgiveness is wide, wide, wide
She was a kid with a kid
In a town that was too small
She thought that living on love
Was enough for them all
How could she know just how hard it would be
To carry the heaviness no one can see
I wish I could tell her
How much He loves her
I wish I could tell her
It’s more than alright
I wish she could see that
He has no timeline
Forgiveness is wide, wide, wide
I wish she could see that
He’s never left her
I wish she could see His
Arms open wide
He calls her beauty
He calls her blameless
Like an innocent child
'Cause His love is wide
No shame can
No blame can
Nothing can separate us
Oh, nothing
She lived in shame
For forty more years than she should have
And who’s to blame?
Could she have heard this from me?
I wish she could hear Him
Say that He loves her
I wish she could see Him
Say it’s alright
I wish she could know that
He has no timeline
Forgiveness is wide, wide, wide
I wish she could see that
He never left her
I wish she could see His
Arms open wide
He calls her beauty
He calls her blameless
Like and innocent child
'Cause His love is wide
'Cause His love is wide
His love is wide, wide, wide

Широкий (перевод)

Она жила в стыде
На сорок лет больше, чем она должна была
Потеря дней
К огню и сере и «мог бы иметь»
Ничто не могло уменьшить тяжесть ее греха
Или синяки, которые она дала себе, неся их
Хотел бы я сказать ей
Как сильно Он любит ее
Хотел бы я сказать ей
Это более чем нормально
Я хочу, чтобы она могла видеть это
У него нет временной шкалы
Прощение широкое, широкое, широкое
Она была ребенком с ребенком
В городе, который был слишком мал
Она думала, что живет любовью
Было достаточно для них всех
Откуда она могла знать, как тяжело это будет
Чтобы нести тяжесть, никто не может видеть
Хотел бы я сказать ей
Как сильно Он любит ее
Хотел бы я сказать ей
Это более чем нормально
Я хочу, чтобы она могла видеть это
У него нет временной шкалы
Прощение широкое, широкое, широкое
Я хочу, чтобы она могла видеть это
Он никогда не покидал ее
Я хочу, чтобы она могла видеть Его
Руки широко раскрыты
Он называет ее красавицей
Он называет ее безупречной
Как невинный ребенок
Потому что Его любовь широка
Никакой стыд не может
Никакая вина не может
Ничто не может разлучить нас
О ничего
Она жила в стыде
На сорок лет больше, чем она должна была
И кто виноват?
Могла ли она услышать это от меня?
Я хочу, чтобы она могла слышать Его
Скажи, что Он любит ее
Я хочу, чтобы она могла видеть Его
Скажи, что все в порядке
Хотел бы я, чтобы она знала это
У него нет временной шкалы
Прощение широкое, широкое, широкое
Я хочу, чтобы она могла видеть это
Он никогда не покидал ее
Я хочу, чтобы она могла видеть Его
Руки широко раскрыты
Он называет ее красавицей
Он называет ее безупречной
Как и невинный ребенок
Потому что Его любовь широка
Потому что Его любовь широка
Его любовь широкая, широкая, широкая