Перевод текста песни Shelter - Kim Hill

Shelter (оригинал)

Maybe tonight
I’ll do the right thing
Maybe this time
To You, I’ll be true
'Cause I’ve known all along
That only You can fill
These places in my heart
So why don’t I cry?
You’re my shelter
You’re my Savior
You bring me water
And I’ll never thirst again
Maybe this once
I won’t stray too far
Won’t chase the wrong thing
I’ll run straight to You
'Cause I’ve known all along
That only You can fill
These places in my heart
So why don’t I cry?
You’re my shelter
You’re my Savior
You bring me water
And I’ll never thirst again, no
Breathe You in, breathe You out
Take my life, pour me out
Fill me up and make me whole again
And let Your water cover me
Your living water, cover me
Maybe tonight
I’ll do the right thing
Maybe this time
I’ll call out Your name
'Cause You’re my shelter
You’re my Savior
'Cause You bring me water
And I’ll never thirst again, oh…
You’re my shelter
You’re my Savior
You bring me water
And I’ll never thirst again
Oh, I’ll never, never thirst again
You bring me water

Приют (перевод)

Может быть сегодня вечером
Я поступлю правильно
Может быть, на этот раз
Тебе я буду верен
Потому что я все время знал
Это только вы можете заполнить
Эти места в моем сердце
Так почему я не плачу?
Ты мой приют
Ты мой Спаситель
Ты принесешь мне воды
И я больше никогда не буду жаждать
Может быть, в этот раз
Я не буду отклоняться слишком далеко
Не будет преследовать неправильную вещь
Я побегу прямо к Тебе
Потому что я все время знал
Это только вы можете заполнить
Эти места в моем сердце
Так почему я не плачу?
Ты мой приют
Ты мой Спаситель
Ты принесешь мне воды
И я больше никогда не буду жаждать, нет.
Вдохнуть тебя, выдохнуть тебя
Возьми мою жизнь, вылей меня
Наполни меня и снова сделай меня целым
И пусть Твоя вода покроет меня
Твоя живая вода, покрой меня
Может быть сегодня вечером
Я поступлю правильно
Может быть, на этот раз
Я назову твое имя
Потому что ты мой приют
Ты мой Спаситель
Потому что ты принесешь мне воду
И я больше никогда не буду жаждать, о...
Ты мой приют
Ты мой Спаситель
Ты принесешь мне воды
И я больше никогда не буду жаждать
О, я никогда, никогда больше не буду жаждать
Ты принесешь мне воды