Перевод текста песни Let's Talk About Life - Kim Hill

Let's Talk About Life (оригинал)

Patsy Moore
I was taking with a woman that I really respect
Yeah, she’s got a few year on me She said: Child, these eyes of mine were blind
Now these eyes can see
That’s life
That’s my life
I said: Ee-hee, Mama!
Let’s talk about life
She said: Once upon a time I was so blue
I couldn’t even sing
But now my life’s a burnin' churnin' hunk of passionate thing
That’s life
Since Jesus saved my life
So I said: Ee-hee, Mama!
Yeah, tell me more about life
Tell me about life
Mama Mama
Let’s talk about life
She said: I was sill enough to believe
That I could make it by myself
But now I know I can’t do a thing
Without the Master’s help
That’s life
That’s the secret of life, kid
And I said, Thank you, Mama
For tellin' me about life
And she said: No problem, dear
Now go out and live your life
Ee-hee Mama (Yeah!)
Let’s talk about life
Amen

Давайте Поговорим О Жизни (перевод)

Пэтси Мур
Я брал с собой женщину, которую очень уважаю
Да, у нее есть несколько лет на меня. Она сказала: «Дитя, эти мои глаза были слепы
Теперь эти глаза могут видеть
Такова жизнь
Это моя жизнь
Я сказал: И-хи, мама!
Поговорим о жизни
Она сказала: Когда-то я была такой синей
Я даже не мог петь
Но теперь моя жизнь - это горящий кусок страстной вещи
Такова жизнь
Поскольку Иисус спас мою жизнь
И я сказал: И-хи, мама!
Да, расскажи мне больше о жизни
Расскажи мне о жизни
Мама Мама
Поговорим о жизни
Она сказала: я была достаточно глупа, чтобы поверить
Что я мог бы сделать это сам
Но теперь я знаю, что ничего не могу сделать
Без помощи Мастера
Такова жизнь
Это секрет жизни, малыш
И я сказал: Спасибо, мама.
За то, что рассказал мне о жизни
И она сказала: Нет проблем, дорогой
Теперь иди и живи своей жизнью
И-хи Мама (Да!)
Поговорим о жизни
Аминь