Перевод текста песни Undressed - Kim Cesarion

Undressed (оригинал)

I feel hazy
Why is everything black and white?
I feel dizzy
Like my fucking head is full of dynamite
Jump in my Mercedes
But it isn't quite driving right

I don't get it, I'm not drunk
A million people in the place and there you are
And I was like,
"Hi, my name is...
Whatever you call me
So let's get undressed
'Cause you look a little lonely
I'll make you scream, hey, I'll make you laugh
Cover your body with my autograph
So let's get undressed
'Cause I wanna see you naked"

I hear nothing
Except this beat that never ends
Some girl talking
Sounds like fucking white noise in my head
Everything's bending
You're the only focus in my lens

I don't get it, I'm not drunk
A million people in the place, but you're the one
That gets me like,
"Hi, my name is...
Whatever you call me
So let's get undressed
'Cause you look a little lonely
I'll make you scream, hey, I'll make you laugh
Cover your body with my autograph
So let's get undressed
'Cause I wanna see you naked"

It was just another Friday night
Then I saw you, it was stupid, I got stupefied
Now I got you here
I'm unwrapping you slowly
Another button and some more of you is showing
And it all started with,
"Hi, my name is...
Whatever you call me"

"Hi, my name is...
(Hi, my name is...)
Whatever you call me
So let's get undressed
'Cause you look a little lonely
I'll make you scream, hey, I'll make you laugh
Cover your body with my autograph
So let's get undressed
'Cause you're driving me crazy, yeah
So let's get undressed, hey
'Cause I wanna see you naked"

Раздевайся (перевод)

Я как в тумане,
Почему всё чёрно-белое?
У меня кружится голова,
Как будто моя чёртова башка полна динамита.
Запрыгивай в мой Mercedes,
Но он не полностью управляем...

Я не понимаю этого, я не пьян,
Миллион людей здесь, а вот и ты!
И я такой:
— Привет, меня зовут...
Как бы ты меня ни назвала.
Итак, давай разденемся,
Потому что ты выглядишь немного одиноко.
Я заставлю тебя кричать, эй, я заставлю тебя смеяться.
Прикрой своё тело моим автографом.
Итак, давай разденемся,
Потому что я хочу увидеть тебя голой!

Я ничего не слышу
Кроме этого биения, которое никогда не заканчивается.
Какая-то девушка болтает,
Звучит, как чёртов белый шум в моей голове.
Всё изгибается,
Ты — единственный фокус в моей линзе.

Я не понимаю этого, я не пьян,
Миллион людей здесь, но ты та самая,
Которая ставит меня в тупик:
— Привет, меня зовут...
Как бы ты меня ни назвала.
Итак, давай разденемся,
Потому что ты выглядишь немного одиноко.
Я заставлю тебя кричать, эй, я заставлю тебя смеяться.
Прикрой своё тело моим автографом.
Итак, давай разденемся,
Потому что я хочу увидеть тебя голой!

Это была просто очередная ночь в пятницу,
Затем я увидел тебя, это было глупо, я был поражён.
Теперь ты у меня здесь,
Я раздеваю тебя медленно.
Очередная пуговица, — и появляется ещё больше тебя.
И всё это началось с:
— Привет, меня зовут...
Как бы ты меня ни назвала.

"Привет, меня зовут...

Как бы ты меня ни назвала.
Итак, давай разденемся,
Потому что ты выглядишь немного одиноко.
Я заставлю тебя кричать, эй, я заставлю тебя смеяться.
Прикрой своё тело моим автографом.
Итак, давай разденемся,
Потому что ты сводишь меня с ума, да!
Итак, давай разденемся, эй,
Потому что я хочу увидеть тебя голой!".