Перевод текста песни I Love This Life - Kim Cesarion

I Love This Life (оригинал)

She had a triple six tattoo,
kinda scared me for a minute.
She said «I really really like you»
before I knew it I was in it
She had a white smile, black hair,
took my hand and let me up the darkest stairs.
When I open up my eyes she is on top of me,
coming at for a bite.
Then she stopped and said
I love this life
But it only lasts a minute
And do you love this life?
Cuz if you do,
I promise I can make it last forever,
forever
forever
forever
Woke up, it was daylight
when no one’s hoping she was missing.
Something came up with me last night,
I think I’m falling for a vision.
And now I know I gotta have her,
even if it means I gotta live forever,
So I find her in the dark,
open up my heart, begging to be mine.
She pulled me in and said
I love this life
But it only lasts a minute
And do you love this life?
Cuz if you do, I promise I can make it last forever
forever
forever
forever
I promise I can make it last forever
forever
forever
forever
If you stay right here and live for the night,
we can light up the darkness together.
If you stay right here and live for the night,
if you fall in my arms and surrender.
I promise I can make it last forever!
hey!
I promise I can make it last forever

Я Люблю Эту Жизнь (перевод)

У нее была татуировка с тройной шестеркой,
немного напугал меня на минуту.
Она сказала: «Ты мне действительно очень нравишься»
прежде чем я узнал об этом, я был в нем
У нее была белая улыбка, черные волосы,
взял меня за руку и отпустил вверх по самой темной лестнице.
Когда я открываю глаза, она на мне,
подходит перекусить.
Затем она остановилась и сказала
Я люблю эту жизнь
Но это длится всего минуту
А ты любишь эту жизнь?
Потому что, если вы это сделаете,
Я обещаю, что смогу сделать так, чтобы это длилось вечно,
навсегда
навсегда
навсегда
Проснулся, это был дневной свет
когда никто не надеется, что она пропала.
Что-то случилось со мной прошлой ночью,
Думаю, я влюбляюсь в видение.
И теперь я знаю, что она мне нужна,
даже если это означает, что я должен жить вечно,
Так что я нахожу ее в темноте,
открой мое сердце, умоляя быть моим.
Она втянула меня и сказала
Я люблю эту жизнь
Но это длится всего минуту
А ты любишь эту жизнь?
Потому что, если ты это сделаешь, я обещаю, что смогу сделать так, чтобы это длилось вечно.
навсегда
навсегда
навсегда
Я обещаю, что смогу сделать так, чтобы это длилось вечно
навсегда
навсегда
навсегда
Если ты останешься здесь и будешь жить на ночь,
мы можем осветить тьму вместе.
Если ты останешься здесь и будешь жить на ночь,
если ты упадешь в мои руки и сдашься.
Я обещаю, что смогу сделать так, чтобы это длилось вечно!
Привет!
Я обещаю, что смогу сделать так, чтобы это длилось вечно