Перевод текста песни Plagues - Kill the Lights

Plagues (оригинал)

"We're setting fires in the darkness of night,
Ignite the torches and start the flame.
We are the sickness, we are the plague!"

The sound of silence is killing me,
I taste your needles and my sins.
The nightmares pierce my skin so deep,
I swallow hope, so I can breathe!

[Chorus:]
Welcome to the broken-hearted,
Screaming alone.
Welcome to the life-departed,
Searching for home.

I burn the pictures in my head,
I watch the doctors wipe your lips.
The smell of morphine takes my breath,
You close your eyes, you pray for death!

You live this nightmare,
I am drowning in the flood.
Surrounded by this sight,
I'm sinking in the storm.

[Chorus:]
Welcome to the broken-hearted,
Screaming alone.
Welcome to the life-departed,
Searching for home.

[x2:]
Bury me, tear out my soul!
Tell me I'm nothing but worthless and bleeding alone!

[Chorus:]
Welcome to the broken-hearted,
Screaming alone.
Welcome to the life-departed,
Searching for home!

Несчастья (перевод)

"Мы зажигаем огни во тьме ночной,
Поджигаем факелы и получаем пламя.
Мы – болезнь, мы – несчастье!"

Звук тишины меня убивает,
Я чувствую твои иглы и собственные грехи.
Кошмары так глубоко пронзают мою кожу,
Я проглатываю надежду, поэтому я могу дышать!

[Припев:]
Добро пожаловать к убитым горем,
Кричащим в одиночестве.
Добро пожаловать к ушедшим из жизни,
Ищущим себе дом.

Я сжигаю эти картинки в своей голове,
Я смотрю, как врачи вытирают твои губы.
Запах морфия не даёт мне дышать,
Ты закрываешь глаза, ты молишь о смерти!

Твоя жизнь – это кошмар,
Я утопаю в этом потоке.
Окружённый этим зрелищем,
Я тону посреди шторма.

[Припев:]
Добро пожаловать к убитым горем,
Кричащим в одиночестве.
Добро пожаловать к ушедшим из жизни,
Ищущим себе дом.

[x2:]
Похорони меня, вырви из меня душу!
Скажи мне, что я всего лишь ничтожество, истекающее кровью в одиночестве!

[Припев:]
Добро пожаловать к убитым горем,
Кричащим в одиночестве.
Добро пожаловать к ушедшим из жизни,
Ищущим себе дом!