Перевод текста песни Just Like You - Kilians

Just Like You (оригинал)

You thought me not to let my hand to anyone who’s not my friend
You thought me
And you said I’ll never be a man until I grow a mustache and an empire
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I owe to you all of my devotion
You thought me not to be impressed by anyone who’s more or less just like you
And I will never know, I will never know, I will never know anyone just like you
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I owe to you all of my devotion
I needed somewhere to rest, and take no further requests
Now I’m roaming in the ocean
And I swear I never needed anyone just like you, just like you
And I swear I never needed anyone just like you, just like you
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I needed somewhere to rest
I swear I never needed anyone just like you, just like you
And I swear I never needed anyone just like you, just like you

Как И Ты. (перевод)

Вы думали, что я не протяну руку никому, кто не является моим другом
Ты думал, что я
И ты сказал, что я никогда не буду мужчиной, пока у меня не отрастут усы и империя
Мне нужно было где-то отдохнуть, мне нужно было где-то отдохнуть
Я обязан тебе всей своей преданностью
Вы думали, меня не впечатляют те, кто более или менее похож на вас
И я никогда не узнаю, я никогда не узнаю, я никогда не узнаю такого, как ты
Мне нужно было где-то отдохнуть, мне нужно было где-то отдохнуть
Я обязан тебе всей своей преданностью
Мне нужно было где-то отдохнуть и не принимать дальнейших запросов
Теперь я брожу в океане
И я клянусь, я никогда не нуждался ни в ком, как ты, как ты
И я клянусь, я никогда не нуждался ни в ком, как ты, как ты
Мне нужно было где-то отдохнуть, мне нужно было где-то отдохнуть
Мне нужно было где-то отдохнуть, мне нужно было где-то отдохнуть
Мне нужно было где-то отдохнуть, мне нужно было где-то отдохнуть
Мне нужно было где-то отдохнуть, мне нужно было где-то отдохнуть
Мне нужно где-то отдохнуть
Клянусь, я никогда не нуждался ни в ком, как ты, как ты
И я клянусь, я никогда не нуждался ни в ком, как ты, как ты