Перевод текста песни In It for the Show - Kilians

In It for the Show (оригинал)

Why don’t we make out?
But I don’t think we make out tonight
But we could check it out sometime
Shaking it up, just fine
You’ve got your heart lost in your pocket, you crazy little puppet
Don’t act like you don’t want it, ‘cause now you really got it
Your heart lost in your pocket, you crazy little puppet
You really got me thinking that I…
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
Why don’t we break up?
No
But I don’t think we break up tonight
We could check it up sometime
But shaking it up is just fine
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
You give me reasons that I didn’t know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
You give me reasons that I didn’t know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show

В нем для шоу (перевод)

Почему бы нам не разобраться?
Но я не думаю, что мы разбираемся сегодня вечером
Но мы могли бы проверить это как-нибудь
Встряхнуть, просто отлично
Твое сердце потерялось в кармане, сумасшедшая маленькая марионетка
Не веди себя так, как будто ты этого не хочешь, потому что теперь ты действительно это понял
Твое сердце затерялось в кармане, сумасшедшая маленькая марионетка
Вы действительно заставили меня подумать, что я…
Успокойся, я хочу, чтобы ты знал
Это не имеет значения, пока мы катимся
Давай, успокойся, не торопись
Притворись, что ты в этом, но только для шоу
Почему бы нам не расстаться?
Нет
Но я не думаю, что мы расстанемся сегодня вечером
Мы могли бы проверить это как-нибудь
Но встряхнуть это нормально
Успокойся, я хочу, чтобы ты знал
Это не имеет значения, пока мы катимся
Давай, успокойся, не торопись
Притворись, что ты в этом, но только для шоу
Вы даете мне причины, которых я не знал
Это не имеет значения, пока мы катимся
Давай, успокойся, не торопись
Притворись, что ты в этом, но только для шоу
Успокойся, я хочу, чтобы ты знал
Это не имеет значения, пока мы катимся
Давай, успокойся, не торопись
Притворись, что ты в этом, но только для шоу
Вы даете мне причины, которых я не знал
Это не имеет значения, пока мы катимся
Давай, успокойся, не торопись
Притворись, что ты в этом, но только для шоу