Перевод текста песни Lovely Spring - Kiethevez

Lovely Spring (оригинал)

Yesterdays news said nothing new
He’s been taking all the young girls hearts again
But isn’t it so that he may wake up
And find his aching heart just torn apart
And in his darkest hour
He owns nothing that is mine
He falls down from the tower
He shouldn’t be left alone this time
We’re all trapped inside one dream
It’s a season about to begin
He can’t handle this thing
Lovely spring
He’s looking at the moon
Lifting his hands
Trying to reach the forgotten land
Shades of blue taking the sky
Is it always like this when a life passes by
I don’t know for how long he’s cried
But his face is stiffed by tears
It hurts to see him feel nothing
To fear nothing

Прекрасная Весна (перевод)

Вчерашние новости не сказали ничего нового
Он снова покорил сердца всех молодых девушек
Но не для того ли, чтобы он проснулся
И найти его больное сердце просто разорванным на части
И в самый темный час
Ему не принадлежит ничего, что принадлежит мне
Он падает с башни
На этот раз его нельзя оставлять одного
Мы все заперты в одном сне
Сезон вот-вот начнется
Он не может справиться с этим
Прекрасная весна
Он смотрит на луну
Подняв руки
Пытаясь достичь забытой земли
Оттенки синего в небе
Всегда ли так, когда жизнь проходит мимо?
Я не знаю, как долго он плакал
Но его лицо застыло от слез
Больно видеть, что он ничего не чувствует
Ничего не бояться