Перевод текста песни Rain On Me - Kidz Bop Kids

Rain On Me (оригинал)

I’m looking in the mirror at this woman, down and out
She’s internally dying and knew this was not what love’s about
I don’t wanna be this woman the second time around
'Cause I’m waking up, screaming, no longer believing that I’m gonna be around
And over and over I tried, yet over and over, you lied
And over and over I cried, I don’t know why
And over and over I tried, yet over and over, you lied
Over and over I cried, I don’t know why
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me?
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me?
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, babe
See, I don’t wanna hug my pillow late at night no more
I’m tossing and turning and thinking 'bout burning down these walls
I don’t wanna fuel this fire no more, no more, no more
See, I made up my mind 'cause I’ve wasted my time
Ain’t nothing here to keep me warm
And over and over I tried, yet over and over, you lied
And over and over I cried, I don’t know why
And over and over I tried, yet over and over, you lied
Over and over I cried, I cried, I cried, I cried
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me?
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me?
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, babe
I’m so tired of the rain in my life
And I’m so tired of the strain and now you’re gonna lie
'Cause sometimes, I can’t sleep at night and
This here, it just don’t seem right and
Sometimes, I just wonder why I
Almost let my life go by
Sometimes, I can’t sleep at night and
This here, it just don’t seem right and
Sometimes, I just wonder why I
Almost let my life go by
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me?
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me?
Said I don’t wanna live, I don’t wanna live
Rain on me
Lord, won’t you take this pain from me?
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me
Lord, won’t you take this pain from me?
And I don’t wanna live, I don’t wanna live

(перевод)

Я смотрю в зеркало на эту женщину, сверху вниз
Она внутренне умирала и знала, что любовь не в этом
Я не хочу быть этой женщиной во второй раз
Потому что я просыпаюсь, кричу, больше не веря, что буду рядом
И снова и снова я пытался, но снова и снова ты лгал
И снова и снова я плакал, я не знаю, почему
И снова и снова я пытался, но снова и снова ты лгал
Снова и снова я плакал, я не знаю, почему
Дождь на мне
Господи, неужели ты не заберешь эту боль от меня?
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Детка, просто дождь на меня
Господи, неужели ты не заберешь эту боль от меня?
Я не хочу жить, я не хочу дышать, детка
Видишь ли, я больше не хочу обнимать свою подушку поздно ночью
Я ворочаюсь и думаю о том, чтобы сжечь эти стены
Я больше не хочу разжигать этот огонь, не больше, не больше
Видишь ли, я решился, потому что зря потратил время
Здесь нет ничего, чтобы согреть меня
И снова и снова я пытался, но снова и снова ты лгал
И снова и снова я плакал, я не знаю, почему
И снова и снова я пытался, но снова и снова ты лгал
Снова и снова я плакал, я плакал, я плакал, я плакал
Дождь на мне
Господи, неужели ты не заберешь эту боль от меня?
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Детка, просто дождь на меня
Господи, неужели ты не заберешь эту боль от меня?
Я не хочу жить, я не хочу дышать, детка
Я так устал от дождя в моей жизни
И я так устал от напряжения, и теперь ты будешь лгать
Потому что иногда я не могу спать по ночам и
Это здесь, это просто не кажется правильным и
Иногда мне просто интересно, почему я
Почти пусть моя жизнь проходит
Иногда я не могу спать по ночам и
Это здесь, это просто не кажется правильным и
Иногда мне просто интересно, почему я
Почти пусть моя жизнь проходит
Дождь на мне
Господи, неужели ты не заберешь эту боль от меня?
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Детка, просто дождь на меня
Господи, неужели ты не заберешь эту боль от меня?
Сказал, что я не хочу жить, я не хочу жить
Дождь на мне
Господи, неужели ты не заберешь эту боль от меня?
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Детка, просто дождь на меня
Господи, неужели ты не заберешь эту боль от меня?
И я не хочу жить, я не хочу жить