Перевод текста песни Sugar - Kidz Bop Kids

Sugar (оригинал)

I’m hurting, baby, I’m broken down
I need you here, hereI need you now
When I’m without you, I’m something weak
You got me begging, begging I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be here with your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby
'Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta see you in that place
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
My broken pieces, you pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come lift me up
When I’m without you, I’m so insecure
You are the one thing, one thing I’m living for
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be here with your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby
'Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta see you in that place
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please (Your sugar, yes please)
Won’t you come and dance away with me?
(Dance with me, dance with me, ooh)

Сахар (перевод)

Мне больно, детка, я разбит
Ты нужен мне здесь, здесь, ты нужен мне сейчас
Когда я без тебя, я что-то слабое
Ты заставил меня умолять, умолять, я на коленях
Я не хочу нуждаться в твоей любви
Я просто хочу быть здесь с твоей любовью
И это убивает меня, когда тебя нет
О, детка
Потому что мне действительно все равно, где ты
Я просто хочу быть там, где ты
И я должен увидеть тебя в этом месте
Сахар, да пожалуйста
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Я здесь, потому что мне нужно
Немного любви и немного сочувствия
Да, ты показываешь мне хорошие танцы, сделай все хорошо
Нужно немного сладости в моей жизни
Ваш сахар, да, пожалуйста
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Мои осколки, ты их собираешь
Не оставляй меня висеть, висеть
Поднимите меня
Когда я без тебя, я так неуверен
Ты единственная вещь, ради которой я живу
Я не хочу нуждаться в твоей любви
Я просто хочу быть здесь с твоей любовью
И это убивает меня, когда тебя нет
О, детка
Потому что мне действительно все равно, где ты
Я просто хочу быть там, где ты
И я должен увидеть тебя в этом месте
Сахар, да пожалуйста
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Я здесь, потому что мне нужно
Немного любви и немного сочувствия
Да, ты показываешь мне хорошие танцы, сделай все хорошо
Нужно немного сладости в моей жизни
Ваш сахар, да, пожалуйста
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Сахар, да пожалуйста
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Я здесь, потому что мне нужно
Немного любви и немного сочувствия
Да, ты показываешь мне хорошие танцы, сделай все хорошо
Нужно немного сладости в моей жизни
Твой сахар, да, пожалуйста (Твой сахар, да, пожалуйста)
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
(Танцуй со мной, танцуй со мной, ох)