Перевод текста песни MIA - Kidz Bop Kids

MIA (оригинал)

Kidz Bop, bebé-bé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, todos están pendiente' a ti (Wuh)
Pero tú puesta pa' mí (Ajá)
Haciendo que me odien más (Yeah, yeah, yeah)
Porque todos te quieren mirar (Ah)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren mirar (Ja)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Trr; yeah, yeah)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo lo repetía
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo lo repetía
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bebé, yo soy fan de ti al cantar (Wuh)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (Yeah)
Contigo veo todo como en espiral (Yeah)
Quiero cantar canciones que se hagan viral (Ja)
Tus ojos me concentran como un cristal (Wuh)
Contigo me sube lo anormal (Yeah)
Te miro y todo el mundo deja de girar (Wuh)
A nosotros nunca nada va a separar (Yeah)
Bebé, yo soy tuyo na' más (Na' más)
Diles que conmigo te vas (Wuh)
Que dejen de mirarte (Rrr)
Que nadie puede amarte
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yo soy tu Romeo pero no Santos' (¡No!)
Al que venga con mi pinta yo lo espanto (Plo-plo)
Ellas me quieren desde que yo canto (Ja)
Pero yo soy tuyo no más (Wuh)
Dile que tú eres mía desde la high (Desde la high)
El yerno favorito de tu mai' (De tu mai')
El guapo que tenía to' las Jordans y la' Nike (Y la' Nike)
Dile a estos locos que dejen de darte like (De darte like)
Quiero está vida entera
Pa' recordar los tiempos en la escalera (Escalera)
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú ere' mi primera (Yah-yah)
Porque todos te quieren mirar (Ajá)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (Ja-ja-ja)
Y todos te quieren mirar (Ja)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeah, yeah; trr)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)

МИА (перевод)

Kidz Bop, детка-ба
Да, да, да, да
Да, все ждут тебя (Ух)
Но ты поставил для меня (ага)
Заставить их ненавидеть меня еще больше (Да, да, да)
Потому что все хотят смотреть на тебя (Ах)
Чего они не знают, так это того, что ты никем не увлекаешься
И все хотят смотреть на тебя (Ха)
Чего они не знают, так это того, что сегодня я буду искать тебя (Трр; да, да)
Скажи ему, что ты мой, мой
Ты знаешь', что ты мой, мой
ты сам это сказал
когда я повторил это
Да, скажи ему, что ты мой, мой
Ты знаешь', что ты мой, мой
ты сам это сказал
когда я повторил это
(Да-да-да-да)
Детка, я твой фанат, когда ты поешь (Ух)
Я отдаю тебе все свое, даже свое дыхание (Да)
С тобой я вижу все как по спирали (Да)
Я хочу петь песни, которые станут вирусными (Ха)
Твои глаза концентрируют меня, как кристалл (Ух)
С тобой ненормальное поднимается (Да)
Я смотрю на тебя, и весь мир перестает вращаться (Ух)
Ничто никогда не разлучит нас (Да)
Детка, я твой больше (больше нет)
Скажи им, что ты уезжаешь со мной (Ух)
Перестань смотреть на тебя (ррр)
что никто не может любить тебя
Скажи ему, что ты мой, мой
Ты знаешь', что ты мой, мой
Ты сам это сказал (ты сам это сказал)
Когда я это повторил (Когда я это повторил)
Да, скажи ему, что ты мой, мой
Ты знаешь', что ты мой, мой
Ты сам это сказал (ты сам это сказал)
Когда я это повторил (Когда я это повторил)
Я твой Ромео, но не Сантос (Нет!)
Кто бы ни пришел с моей краской, я его пугаю (пло-пло)
Они любят меня с тех пор, как я пою (Ха)
Но я больше не твой (Ух)
Скажи ему, что ты мой с высоты (с высоты)
Любимый зять твоего май' (твоего май')
Красивый мужчина, у которого были все Джорданы и Найки (и Найки)
Скажи этим сумасшедшим, чтобы они перестали ставить тебе лайки (от того, чтобы ставить тебе лайки)
Я хочу всю эту жизнь
Чтобы помнить времена на лестнице (Лестницах)
Скажи ему, что я не просто кто-то
Я твой первый, ты мой первый (Я-я-я)
Потому что все хотят смотреть на тебя (ага)
Чего они не знают, так это того, что ты никем не увлекаешься (Ха-ха-ха)
И все хотят смотреть на тебя (Ха)
Чего они не знают, так это того, что сегодня я буду искать тебя (Да, да; трр)
Скажи ему, что ты мой, мой
Ты знаешь', что ты мой, мой
Ты сам это сказал (ты сам это сказал)
Когда я это повторил (Когда я это повторил)
Да, скажи ему, что ты мой, мой
Ты знаешь', что ты мой, мой
Ты сам это сказал (ты сам это сказал)
Когда я это повторил (Когда я это повторил)