Перевод текста песни Me Too - Kidz Bop Kids

Me Too (оригинал)

Who’s that pretty girl I see over there?
That’s me, standin' in the mirror
What’s that icy thing hangin' 'round my neck?
That’s gold, show me some respect (Oh-ah)
I thank God every day (Uh-huh)
That I woke up feelin' this way (Uh-huh)
And I can’t help lovin' myself
And I don’t need nobody else, nuh uh
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I walk in like I own it
I go straight to VIP
I never pay for a thing
My entourage behind me
My life’s a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can’t do it like I do
I thank God every day (Uh-huh)
That I woke up feelin' this way (Uh-huh)
And I can’t help lovin' myself
And I don’t need nobody else, nuh-uh
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
Ow!
(Turn the bass up)
Let’s go!
I thank God every day (Uh-huh)
That I woke up feelin' this way (Uh-huh)
And I can’t help lovin' myself
And I don’t need nobody else, nuh-uh
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me too

я тоже (перевод)

Кто эта красивая девушка, которую я вижу там?
Это я стою в зеркале
Что это за ледяная штука висит у меня на шее?
Это золото, прояви ко мне немного уважения (О-о-о)
Я благодарю Бога каждый день (Угу)
Что я проснулся с таким чувством (Угу)
И я не могу не любить себя
И мне больше никто не нужен, не-а
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Я вхожу, как будто он принадлежит мне.
Я иду прямо к VIP
Я никогда не плачу ни за что
Мое окружение позади меня
Моя жизнь - фильм, Том Круз
Так что благослови меня, детка, ачу
И даже если бы они попытались
Они не могут сделать это так, как я
Я благодарю Бога каждый день (Угу)
Что я проснулся с таким чувством (Угу)
И я не могу не любить себя
И мне больше никто не нужен, не-а
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Ой!
(Включите бас)
Пойдем!
Я благодарю Бога каждый день (Угу)
Что я проснулся с таким чувством (Угу)
И я не могу не любить себя
И мне больше никто не нужен, не-а
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Если бы я был тобой, я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой
Я бы тоже хотел быть собой