Перевод текста песни Échame la Culpa - Kidz Bop Kids

Échame la Culpa (оригинал)

Mmm… hmhm…
Ey, yeah
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error sólo fue conocerme
[Chorus: Rye Beaumont, all and
Andy Fowler
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo
(Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así
(Así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo
(Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así
(Así)
Échame la culpa
[Verse 2: Andy Fowler.
all
and
Rye Beaumont
Okay, I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me,
yeah
I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really want to fake it no more
(Oh, oh)
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me (Yeah, yeah!)

Вини меня. (перевод)

Хм… хм…
эй да
Мне есть в этой истории в чем признаться
Я уже очень хорошо понял, что произошло
И хотя это так больно, я должен принять
Что ты не плохой, что плохой это я
ты никогда не знал меня
Магия, которая заставила вас влюбиться, ушла
И это то, что я не хотел бы быть на вашем месте
Потому что твоя ошибка была только в том, что ты знал меня.
[Припев: Rye Beaumont, все и
Энди Фаулер
Это не ты, это не ты, это не ты, это я
(Это я)
Я не хочу заставлять тебя страдать
Лучше забыть и оставить так
(А) Да)
винить меня
Это не ты, это не ты, это не ты, это я
(Это я)
Я не хочу заставлять тебя страдать
Лучше забыть и оставить так
(А) Да)
винить меня
[Куплет 2: Энди Фаулер.
там
и
Рай Бомонт
Хорошо, я действительно не хочу больше драться
Я действительно не хочу больше притворяться
Сыграй со мной, как с The Beatles, детка, просто позволь этому быть.
Так что давай, возложи вину на меня.
Да
Я действительно больше не хочу драться
Я действительно не хочу больше притворяться
(Ой ой)
Сыграй со мной, как с The Beatles, детка, просто позволь этому быть.
Так что давай, возложи вину на меня (Да, да!)