Перевод текста песни I'm Cool - KIDDO KAT

I'm Cool (оригинал)

I’ve been walkin' too fast
Spendin' all of my past
With loves that didn’t last
I’ve been roamin' the streets
Even travelled the seas
Looked under every sheet for you
I came to the realization that
There ain’t no chasin' love
Those things take patience, it’s true
And that don’t mean that I’m giving up
Now I’m just chillin'
Until I finally meet you
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Love is a battle field
Allow myself to heal
Wait for the ral deal (That's you)
I’ll be kind to myself
Bfore I love someone else
But I hope that someone else will be you
I came to the realization that
There ain’t no chasin' love
Those things take patience, it’s true
And that don’t mean that I’m giving up
Now I’m just chillin'
Until I finally meet you
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Everywhere I’ve been lookin' for you
Stressing myself out but now I am cool
When you’ll be ready, I know you’ll come through (Oh yeah)
There ain’t no point chasing after my luck
When the times comes, I know it will show up
Baby, I’m chilling, I ain’t got no rush (It's cool)
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Just sipping cocktails with ice cubes
I’ll be hanging out with some nice dudes
And I’ll just love myself 'til I find you
Until I do
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
Don’t you worry 'bout me, I’m cool
I’ve been walkin' too fast
Spendin' all of my past
With loves that didn’t last

(перевод)

Я шел слишком быстро
Трачу все свое прошлое
С любовью, которая не длилась
Я бродил по улицам
Даже путешествовал по морям
Заглянул под каждый лист для вас
Я пришел к выводу, что
Нет никакой погони за любовью
Эти вещи требуют терпения, это правда
И это не значит, что я сдаюсь
Теперь я просто отдыхаю
Пока я наконец не встречу тебя
Просто потягивая коктейли с кубиками льда
Я буду тусоваться с хорошими парнями
И я просто буду любить себя, пока не найду тебя
пока не сделаю
Не беспокойся обо мне, я крут
Не беспокойся обо мне, я крут
Любовь - это поле боя
Позвольте себе исцелиться
Дождитесь раллийной сделки (это ты)
Я буду добр к себе
Прежде чем я полюблю кого-то другого
Но я надеюсь, что кем-то другим будешь ты
Я пришел к выводу, что
Нет никакой погони за любовью
Эти вещи требуют терпения, это правда
И это не значит, что я сдаюсь
Теперь я просто отдыхаю
Пока я наконец не встречу тебя
Просто потягивая коктейли с кубиками льда
Я буду тусоваться с хорошими парнями
И я просто буду любить себя, пока не найду тебя
пока не сделаю
Не беспокойся обо мне, я крут
Везде я искал тебя
Я напрягаюсь, но теперь я крут
Когда ты будешь готов, я знаю, ты справишься (о да)
Нет смысла гоняться за моей удачей
Когда придет время, я знаю, оно появится
Детка, я расслабляюсь, мне некуда спешить (это круто)
Не беспокойся обо мне, я крут
Не беспокойся обо мне, я крут
Не беспокойся обо мне, я крут
Не беспокойся обо мне, я крут
Просто потягивая коктейли с кубиками льда
Я буду тусоваться с хорошими парнями
И я просто буду любить себя, пока не найду тебя
пока не сделаю
Не беспокойся обо мне, я крут
Не беспокойся обо мне, я крут
Не беспокойся обо мне, я крут
Не беспокойся обо мне, я крут
Я шел слишком быстро
Трачу все свое прошлое
С любовью, которая не длилась