Перевод текста песни Boomerang - KIDDO KAT

Boomerang (оригинал)

There was a time, was a time you where mine,
Oh you where mine
We where, we where so alive
Tell me do you, do you realize
Do you realize
These days we where happy
But here you’re standing looking into my eyes
And I know what you’re trying to say is good bye
I’m hearing what you saying but it makes me smile (E-oh E-oh)
Cause baby theres no need to cry and I tell you why
You’re just like a boomerang (E-oh E-oh)
You’ll come back to me later (E-oh E-oh)
Now if you have to leave me
I’ll be waiting, till you come home (E-oh E-oh)
You’ll find a girl, love a girl, leave a girl,
Give it some time
It’s alright, it’s alright, it’s alright
But you will find you and I, you and I
It’s clear to see
We are, we are just meant to be
So take it all and leave me far behind
Don’t you worry bout me cause I’ll be fine
I might get a little lonely in the night (E-oh E-oh)
But I remind myself to hold on cause you’re just like
You’re just like a boomerang (E-oh E-oh)
You’ll come back to me later (E-oh E-oh)
Now if you have to leave me
I’ll be waiting, till you come home (E-oh E-oh)
You’re just like a boomerang (E-oh E-oh)
You’ll come back to me later (E-oh E-oh)
Now if you have to leave me
I’ll be waiting, till you come home (E-oh E-oh)
I watch you leave direction skyline
(Spin around, spin aroun round — hey -spin around, spin around now)
But I know you’ll come back anyway sometime
(Turn around, turn around round — hey — turn around round round)
You’re just like a boomerang (E-oh E-oh)
You’ll come back to me later (E-oh E-oh)
Now if you have to leave me
I’ll be waiting, till you come home (E-oh E-oh)

Бумеранг (перевод)

Было время, было время, когда ты был моим,
О, ты, где мой
Мы где, мы где такие живые
Скажи мне, понимаешь ли ты,
Ты понимаешь
В эти дни мы счастливы
Но вот ты стоишь и смотришь мне в глаза
И я знаю, что ты пытаешься сказать до свидания
Я слышу, что ты говоришь, но это заставляет меня улыбаться (Э-о, Э-о)
Потому что, детка, не нужно плакать, и я скажу тебе, почему
Ты прямо как бумеранг (Е-о, Е-о)
Ты вернешься ко мне позже (E-oh E-oh)
Теперь, если вам придется оставить меня
Я буду ждать, пока ты не вернешься домой (Э-о, Э-о)
Ты найдешь девушку, полюбишь девушку, бросишь девушку,
Дайте ему немного времени
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Но ты найдешь ты и я, ты и я
Ясно видеть
Мы есть, мы просто должны быть
Так что возьми все и оставь меня далеко позади
Не волнуйся обо мне, потому что я буду в порядке
Ночью мне может быть немного одиноко (Е-о, Е-о)
Но я напоминаю себе держаться, потому что ты такой же, как
Ты прямо как бумеранг (Е-о, Е-о)
Ты вернешься ко мне позже (E-oh E-oh)
Теперь, если вам придется оставить меня
Я буду ждать, пока ты не вернешься домой (Э-о, Э-о)
Ты прямо как бумеранг (Е-о, Е-о)
Ты вернешься ко мне позже (E-oh E-oh)
Теперь, если вам придется оставить меня
Я буду ждать, пока ты не вернешься домой (Э-о, Э-о)
Я смотрю, как ты уходишь из горизонта
(Крутись, крутись - эй, крутись, крутись сейчас)
Но я знаю, что когда-нибудь ты все равно вернешься
(Повернись, повернись — эй — повернись, повернись)
Ты прямо как бумеранг (Е-о, Е-о)
Ты вернешься ко мне позже (E-oh E-oh)
Теперь, если вам придется оставить меня
Я буду ждать, пока ты не вернешься домой (Э-о, Э-о)