Перевод текста песни WAR - Kidd Keo

WAR (оригинал)

Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war
Yeah, we all have our own war (Ey)
'Cause we all have our own war ('Cause we all have our own war)
Yeah, we all have our own war (Look, trap)
Estaba puesto' pa' lo mío, perdona los líos
El corazón dormío', de mente to' confundío'
I was dreaming with it, so much different where you livin'
My baby, you was with me, I don’t get it, why you leavin'?
(No)
Tengo las sirena', ma', que suenan «na-na»
Ahora el homie on the gang shit, rockin' una bandana (Gang, gang)
Recuerdo cuando te venías tirando pa’trás
Ahora rodea’o de hoes en quien no puedo confiar
Put some lean on, ma', 'cause I wanna slow down (Slow down)
I’m ahead, I matched my phone enough, so put the phone down (Prr)
I’m drivin' fast and love it, baby, when we’re slow down (Slow, slow)
'Toy cortándole' las tre', la curva es gorda (Skrrt, skrrt)
Soy pirata por naturaleza, estado mental
Mi mente en una guerra, estamos como Palestina
Las dos presa' está a la acecha, siempre en punto 'e mira
Tú una princesa y to' mis pana' venden cocaína
I got all my homies hittin', selling plastic
Me and Enry selling dope on others that were gettin' broke
I’m sorry, didn’t know just how to make you happy (Sorry)
I was wild and I was young and I was dealin' with my own-own
'Cause we all have our own war (Oh, God)
'Cause we all have our own war
'Cause we all have our own war (No)
Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war ('Cause we all have our own war)
Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war (Look)
Yes, we all have our own war
I got all these bitches that turn any penis to snitches (Wah)
I got my hands on these dishes, I’m potting with my ambition (No)
You living with my depression, 'toy lejos 'e la perfección
Pero sí que te quería, pregunté a mi corazón
Tú tenías razón, sí, tenías razón (Ah)
Era malo en esa época pa' la relación
Tú sabes que to' mis demonio' me llevó a la perdición
Yeah, I could make it better, but sorry, our shit is done, ah
Selling all this shit, I’m turning riches on God
Win this thing, yeah I’m in it, here I’m dressing all black
I’m fucking all these bitches, I don’t make 'em feel none (No, no)
Te lo juro, me las cojo solo para olvidar
Ya que mi mente no te quiere olvidar (Ah, ah)
'Toy can’tándote esta historia, ma', de nunca acabar (Ah, ah)
Yo sé que estás con otro, ma', y estás por estar (Ah, ah)
'Tás tan rota como yo por dentro, ¿me lo va' a negar?
I got all my homies hittin', selling plastic (No)
Me and Enry selling dope on others that were gettin' broke (Skrrt)
I’m sorry, didn’t know just how to make you happy (Yeah)
I was wild and I was young and I was dealin' with my own-own
'Cause we all have our own war (Own war)
'Cause we all have our own war
'Cause we all have our own war (Our own war)
Yes, we all have our own war (Skrrt)
'Cause we all have our own war (Yeah)
Yeah, we all have our own war
'Cause we all have our own war (Look)
Yes, we all have our own war (Grrt)
Grrt, yeah
Grrt, grrt, ah
Keo, Keo, Keo, Keo, Keo, Keo

БЫЛ (перевод)

Да, у всех нас есть своя война
Потому что у всех нас есть своя война
Да, у всех нас есть своя война (Эй)
Потому что у всех нас есть своя война (Потому что у всех нас есть своя война)
Да, у всех нас есть своя война (смотри, ловушка)
Estaba puesto' pa' lo mío, perdona los líos
El corazón dormío', de mente to' confundío'
Я мечтал об этом, так сильно отличается там, где ты живешь
Малыш мой, ты был со мной, я не понимаю, почему ты уходишь?
(Нет)
Tengo las sirena', ma', que suenan «на-на»
Ahora el homie на бандовом дерьме, рок-бандана (банда, банда)
Recuerdo cuando te venías tirando pa’trás
Ahora rodea'o de hoes en quien no puedo confiar
Наклонись, ма, потому что я хочу помедленнее (помедленнее)
Я впереди, я достаточно совпал со своим телефоном, так что положите трубку (Прр)
Я еду быстро и люблю, детка, когда мы едем медленно (медленно, медленно)
'Toy cortándole' las tre', la curva es gorda (скррт, скррт)
Соевый пират пор натуральный, estado Mental
Mi mente en una guerra, estamos como Палестина
Las dos presa' está a la acecha, siempre en punto 'e mira
Tú una princessa y to' mis pana' venden cocaína
У меня есть все мои кореши, торгующие пластиком
Я и Энри продавали наркотики другим, которые разорялись
Извини, не знал, как тебя порадовать (извини)
Я был диким, и я был молод, и я имел дело со своими собственными
Потому что у всех нас есть своя война (О, Боже)
Потому что у всех нас есть своя война
Потому что у всех нас есть своя война (Нет)
Да, у всех нас есть своя война
Потому что у всех нас есть своя война (Потому что у всех нас есть своя война)
Да, у всех нас есть своя война
Потому что у всех нас есть своя война (смотри)
Да, у всех нас есть своя война
У меня есть все эти суки, которые превращают любой пенис в стукачей (Вау)
Я взял в руки эти блюда, я горючим со своими амбициями (Нет)
Ты живешь с моей депрессией, 'toy lejos' e la perfección
Pero sí que te quería, pregunté a mi corazón
Tú tenías razón, sí, tenías razón (Ах)
Era malo en esa época pa' la relación
Tú sabes que to' mis demorio' me llevó a la perdición
Да, я мог бы сделать это лучше, но извините, наше дерьмо сделано, ах
Продавая все это дерьмо, я превращаю богатство в Бога
Выиграй это дело, да, я в нем, здесь я одеваюсь во все черное
Я трахаю всех этих сучек, я не заставляю их ничего чувствовать (Нет, нет)
Te lo juro, me las cojo solo para olvidar
Ya que mi mente no te quiere olvidar (Ах, ах)
«Toy can’tándote esta historia, ma», de nunca acabar (Ах, ах)
Yo sé que estás con otro, ma', y estás por estar (Ах, ах)
'Tás tan rota como yo por dentro, ¿me lo va' a negar?
У меня есть все мои кореши, торгующие пластиком (Нет)
Я и Энри продавали наркотики другим, которые разорялись (Скррт)
Извини, я не знал, как сделать тебя счастливым (Да)
Я был диким, и я был молод, и я имел дело со своими собственными
Потому что у всех нас есть своя война (Собственная война)
Потому что у всех нас есть своя война
Потому что у всех нас есть своя война (Наша собственная война)
Да, у всех нас есть своя война (Скррт)
Потому что у всех нас есть своя война (Да)
Да, у всех нас есть своя война
Потому что у всех нас есть своя война (смотри)
Да, у всех нас есть своя война (Grrt)
Гррт, да
Гррт, гррт, ах
Кео, Кео, Кео, Кео, Кео, Кео