Перевод текста песни Olvídate - Kidd Keo

Olvídate (оригинал)

Eh, eh
Woh-oh-oh
this is a banger
Baby, coge lo que quiera', yo me tengo que pirar
Tengo tanta mierda encima de la que no pue’o olvidar
Tengo que 'tar pa' lo mio y tú tiene' que brillar
Cada uno es de lo' suyo' y va tirar pa' su lugar
Yo soy más de Gucci, Prada, just to hang out with the dumbshit
Tú eres de oro y diamante para salir por la noche
Yo soy más de 'tar al corte cruzándome en ese coche
Y a ti te gusta elegante, el champagne que se derroche
Tú va' pa' lo rico, yo vengo del fango
Tú quieres estilo, yo quiero estar en el bando
Tú quieres de polo, camisa de cuello largo
Y yo quiero ir con capucha pa' pillar a to' esos blandos
Have money
Cada vez que estoy contigo no pienso que encajo aquí
Cuando estábamo' de fiesta y yo pillaba un VIP
Y acababa en esa esquina con mi negro de Madri'
Have money on my body, just to get it out the block
Sabe que soy de los duro', que nadie me va a parar
Baby, sabes que soy duro y que yo soy de verda'
Y sabes que vengo de un mundo del que quiero reinar
Ella quiere lujo, yo de barrio bajo
Ella con vajilla, yo limpio estropajo'
Ella niña linda y yo soy chico malo
Ella tiene de to' pero yo el que lo trajo
Y ya no puedo, lo siento, mami, soy sincero
No quiero que este amor que sea por dinero
Mejor te buscas uno nuevo
De esos que no se agarran los huevos
Y lo intento y no vo’a cambiar
¿Cuántas vece' me dijiste que se iba a acabar?
Y yo intentando darte un poco más
Por una vida que en verda' yo no podía pagar
Estoy viendo esa esa captura que ha llega’o a mi fono
Mientras te leo ese mensaje que decía «te amo»
Mientras te veo esa mentira y quedo como bobo
Pensando qué he hecho para esto y sobre todo cómo
Sigo en la esquina, me pillaron en el carro Mary y cocaína
Yo soy del barrio pero es que en verda' 'toy muy arriba
No quiero amor que me haga daño, de mí desconfía
Voy muy deprisa, si me llamas 'toy borracho, voy por la autopista
Me despista, porque me hace pensar y querer que yo la desvista
on me, a lot of bitches on me
Trappin' with the, ya no quiere de mí
Porque sigo trappin', as she say she love me
Yo na está por aquí, ahora dice que me vaya a dormir
Que me pasa por su casa a dormir
Que le da igual que no tenga money
Se arrepiente de haberme deja’o ir
Y yo aquí, sigo aquí, en la street
Me dicen que no soy para ti
Y si yo no te hago feliz
¿Por qué me dices que vaya ahí?
Oh, oh

Забудь. (перевод)

Эх эх
О-о-о
это фейерверк
Детка, бери что хочешь, мне нужно выйти
У меня столько дерьма, что я не могу забыть
Я должен «смолить па», а ты должен «сиять»
Каждый свой и будет стрелять за свое место
Я больше Gucci, Prada, просто чтобы потусить с тупицей
Ты золото и бриллиант, чтобы выйти ночью
Я больше склонен к суду, пересекающему меня в этой машине.
И тебе нравится элегантное шампанское, которое пропадает впустую.
Ты идешь за богатым, я родом из грязи
Тебе нужен стиль, я хочу быть в бандо.
Вы хотите поло, рубашку с длинным воротником
И я хочу пойти с капюшоном, чтобы поймать всех этих мягкотелых
есть деньги
Каждый раз, когда я с тобой, я не думаю, что вписываюсь сюда
Когда мы были на вечеринке, и я поймал VIP
И я оказался в том углу с моим черным мужчиной из Мадрида
Имейте деньги на моем теле, просто чтобы вытащить их из блока
Ты знаешь, что я один из крутых, что меня никто не остановит.
Детка, ты знаешь, что я крутой и настоящий
И ты знаешь, что я родом из мира, которым хочу править.
Она хочет роскоши, я из трущоб
Она с посудой, я мою мочалку'
Она красивая девушка, а я плохой мальчик
У нее есть все, но я принес это
И я больше не могу, прости, мамочка, я искренняя
Я не хочу, чтобы эта любовь была за деньги
Лучше найди новый
Из тех, кто не хватает яйца
И я стараюсь, и я не собираюсь меняться
Сколько раз ты говорил мне, что это закончится?
И я пытаюсь дать тебе немного больше
За жизнь, которую я действительно не мог заплатить
Я вижу тот снимок, который прибыл на мой телефон
Пока я читаю тебе это сообщение, в котором говорится: «Я люблю тебя»
Пока я вижу, что ты лжешь, и я выгляжу как дурак
Думая, что я сделал для этого и особенно как
Я все еще на углу, они поймали меня в машине Мэри и кокаин
Я из района, но это правда, что я очень высоко
Я не хочу любви, которая причиняет мне боль, не доверяет мне
Я иду очень быстро, если ты назовешь меня игрушечным пьяным, я на шоссе
Меня это смущает, потому что заставляет задуматься и хочет, чтобы я ее раздевал
на мне много сук на мне
Ловушка с тем, что он больше не хочет от меня
Потому что я продолжаю ловить, как она говорит, что любит меня.
Yo na рядом, теперь она говорит, иди спать
Что происходит со мной в его доме, чтобы спать
Что ему все равно, если у него нет денег
Он сожалеет, что отпустил меня
А я здесь, я все еще здесь, на улице
Мне говорят, что я не для тебя
И если я не сделаю тебя счастливым
Почему ты говоришь мне идти туда?
ой ой