Перевод текста песни Flashback - Kidd Keo

Flashback (оригинал)

It’s been a while you’ll see me running spots
They see me ballin' and they tryna say 'Wassup'
I say 'I'm sorry, I just focus on the guap' (Sorry)
I got my family and the rest don’t give a fuck (Fuck it, fuck it)
Spend my time going crazy on the road (Skrr, skrr, skrr!)
These bitches never knew to flip me like a boss (Boss!)
They let me down, I guess they never give me hope (All supposed)
This why I never ever ever trusted these hoes (Fuck them all!)
I’m about my ex she call me tryna get me top
I said 'I'm passed, I’m on the road.
I’m on the top' (Skrr, skrr!)
If you say 'Bye', then tell me why you looking back (Why?)
You broke my heart, don’t tell me that you’re coming back
Now I’m flex-flex, now I’m living fast-fast (Skr!)
This could be us but you were looking something better (Woah)
Fuck the people let em' know that now I’m better
All these bitches twerking 'cause I’m money father
Ahora estoy ballin' mami sólo pienso en mí
Y tú estás broke y todo te recuerda al Kidd
¿Cómo pudiste?
si yo sí que era pa' ti (Oh, god!)
La última vez que tú va joder con un G (G, G!)
You know ain’t nobody better than me (Prrr)
You though you was gonna live the movie (Brrr)
Oh, gal, you and me, and you ain’t groovy
And all my bitches now they love me like you do it
It’s been a while you’ll see me running spots
They see me ballin' and they tryna say 'Wassup'
I say 'I'm sorry, I just fuck who’s on the guap' (Sorry)
I got my family and the rest don’t give a fuck (Fuck, fuck)
Spend my time going crazy on the road (Skrr, skrr, skrr!)
This bitches never knew to flip me like a boss (Boss)
They let me down, I guess they never give me hope (All supposed)
This why I never ever ever trusted these hoes (Fuck them all)
These fama dogs they be pull it on the block (on the block)
I swear my broda 'I'mma take you out the block' (Gang)
I guess some demons 'cause I grew up on the dark (On the dark)
Yo nací roto pero tenía que brillar (Brrr)
I got the choppa-choppa on the trace spot (Prr, prr!)
I grab my hair, I put it on the cash box
Don’t hit my line now I’m chasing on my path
I wanna love you but I’m married with the cash
I wanna love you but I’m married with the cash
I wanna love you but I’m married with the cash
Now that you are coming back
I wanna love you but I’m married with the cash

Воспоминание (перевод)

Вы давно видели, как я бегу по пятам
Они видят, как я балуюсь, и пытаются сказать: «Ну и дела».
Я говорю: «Извините, я просто сосредотачиваюсь на гуапе» (извините)
У меня есть моя семья, а остальным плевать (К черту, к черту)
Схожу с ума в дороге (Скрр, скрр, скрр!)
Эти суки никогда не знали, как перевернуть меня, как босса (Босса!)
Они подвели меня, я думаю, они никогда не дают мне надежды (все предполагалось)
Вот почему я никогда не доверял этим шлюхам (к черту их всех!)
Я о своей бывшей, она зовет меня, пытаясь поднять меня на вершину
Я сказал: «Меня проехали, я в пути».
Я на вершине (скрр, скрр!)
Если ты скажешь «Пока», то скажи мне, почему ты оглядываешься назад (Почему?)
Ты разбил мне сердце, не говори мне, что вернешься
Теперь я флекс-флекс, теперь я живу быстро-быстро (Скр!)
Это могли быть мы, но вы искали что-то лучше (Вау)
К черту людей, дай им знать, что теперь мне лучше
Все эти суки тверкают, потому что я денежный отец.
Ahora estoy ballin 'mami sólo pienso en mi
Y tú estás сломал y todo te recuerda al Kidd
¿Cómo pudiste?
si yo sí que era pa' ti (О, боже!)
La última vez que tú va joder con un G (G, G!)
Ты знаешь, что нет никого лучше меня (Пррр)
Ты думал, что собираешься жить фильмом (Бррр)
О, девочка, ты и я, и ты не заводной
И все мои сучки теперь любят меня, как ты.
Вы давно видели, как я бегу по пятам
Они видят, как я балуюсь, и пытаются сказать: «Ну и дела».
Я говорю: «Извини, я просто трахаю тех, кто в гуапе» (извините)
У меня есть семья, а остальным плевать (Бля, блять)
Схожу с ума в дороге (Скрр, скрр, скрр!)
Эти суки никогда не знали, как подбросить меня, как босса (Босса)
Они подвели меня, я думаю, они никогда не дают мне надежды (все предполагалось)
Вот почему я никогда не доверял этим шлюхам (к черту их всех)
Эти фамские собаки тянут его на блок (на блок)
Я клянусь своей бродой: «Я вытащу тебя из квартала» (банда)
Я думаю, некоторые демоны, потому что я вырос в темноте (в темноте)
Yo nací roto pero tenía que brillar (Бррр)
Я получил чоппа-чоппа на месте трассировки (прр, прр!)
Я хватаю свои волосы, я кладу их на кассу
Не попадайся на мою линию сейчас, я преследую свой путь
Я хочу любить тебя, но я женат на деньгах
Я хочу любить тебя, но я женат на деньгах
Я хочу любить тебя, но я женат на деньгах
Теперь, когда ты возвращаешься
Я хочу любить тебя, но я женат на деньгах