Перевод текста песни Facing Life - Kidd Keo

Facing Life (оригинал)

Letra de «Facing Life»
Yeah, tackle
It’s upon outside
You gotta show you got
Go hard or go to the dust
SHB
I get money, I got that
I’ve just move to a bigger creep
Go and voir like a Trap star, this life scares me like Halloween
Ahora andamo ready, ya pasó el peligro
No soy responsable de mis enemigos
No he hecho daño a nadie, siempre he andao' a lo mío
Todos me han tirado y mira sigo vivo
I’ve been in the cord, in dungeon
I remind it you
I’ve been working hard, all day in war
Curt, sew and trappin' hard
Me metí a jugar with the monsters, pico y pala me hice mi puesto
Me he jodido, he estado en el suelo
Y he sangrao' hasta ser el primero
Now I’m ballin' hard, gotta new house
Now I go to the big screen
Maybe you’re hating 'cause the fact that I’m 21 and getting rich
Ahora estoy ballin', nadie va a pararme
Vine yo de abajo pa' quedarme aquí
Ahora todos me tiran sin ningún motivo
Pero soy el jefe, qué te voy a decir
Hace un año estaba en la calle, Kevin y yo buscando money
Yo le dije ''Pa'lante y sin fallo, y el que esté por delante que estalle''
Muchas noches que pasamos despiertos, motivados en ingresar presupuesto
Hemos sudao' mucho pa' hacer ésto, no lo intentes, cuidao' te desmayes
Growin' up on the shadows, trappin' cashing hard like a delary
Fuck the fame, I did it for papo
In the trap I stay in the trapo
Wow I get thousand for my fashion, now we’re trapping with designer
Make some money on the ''seccion'', only fuck with all my riders
Me ha tirao' todo el mundo y nunca me he torcido
He hecho trapicheo y nunca me han cogío'
Siempre he sido puro y leal a los míos
Toas' esas putas quieren y nunca me han podido
Lotta houses on my phoneline, wanna fuck with the Trap King
Keep my mind on my money and I keep in love with a bad bitch
That’s what I build, myself, there all by myself
That’s what I made, I bleed for this
Ahora me véis todos aquí
Todos juzgáis, todos decís
Que si tal, que si cual (fuck)
Pero yo lo he hecho solo, loco (Did it dirty for ever)
Ahora todo el mundo me dice que qué voy a hacer
Que ahora cuál es el siguiente paso que voy a dar, ¿no?
Es que estáis todos mirando, po'…
Now that I’m blow up
Now I got riders and get pay everytime that I show up
Yo tengo un piquete campeón y me voy a hacer con toa' Europa
I came from the bottom made in Spain, I did grow in the dust
Gotta do alone
Yo le dije a mi madre que lo iba a hacer
Y a mi abuela que lo iba a ver
Si me quitas lo mío te vas a caer
Enrulando Panamaeras sin carnet
Joven sucio tiene el power
For this life we gotta suffer
Todo el mundo dice que lo quiere pero no hay cojones cuando hay que quemarse
I used trap in my old house, now KEO got a penthouse
But I remember my old times
When I was poor and gotta job hard

Лицом к Лицу с Жизнью (перевод)

Письмо «Лицом к жизни»
Да, снасть
Это снаружи
Ты должен показать, что у тебя есть
Иди изо всех сил или иди в пыль
ШБ
Я получаю деньги, я получаю это
Я только что перешел на большую ползучесть
Иди и вуарай, как звезда Trap, эта жизнь пугает меня, как Хэллоуин
Ахора андамо готово, я пасо эль пелигро
Не несем ответственности за врагов
Нет, он hecho daño a nadie, siempre he andao' a lo mio
Todos me han tirado y mira sigo vivo
Я был в шнуре, в подземелье
Я напоминаю вам
Я много работал, весь день на войне
Куртка, шить и крепко ловить
Я встретил jugar с монстрами, pico y pala me hice mi puesto
Я, он джодидо, он estado en el suelo
Y he sangrao ' hasta ser el primero
Теперь я тяжело балуюсь, мне нужен новый дом
Теперь я выхожу на большой экран
Может быть, ты ненавидишь тот факт, что мне 21 год, и я разбогател
Ahora estoy ballin ', nadie va a pararme
Vine yo de abajo pa' quedarme aquí
Ahora todos me tiran sin ningún motivo
Pero soy el jefe, qué te voy a decir
Hace un año estaba en la calle, Kevin y yo buscando money
Yo le dije ''Pa'lante y sin fallo, y el que esté por delante que estalle''
Много ночей, что pasamos despiertos, motivados en ingresar presupuesto
Hemos sudao' mucho pa' hacer ésto, no lo intentes, cuidao' te desmayes
Растут в тени, ловят наличные деньги, как делари
К черту славу, я сделал это для папо
В ловушке я остаюсь в ловушке
Вау, я получаю тысячу за свой мод, теперь мы ловим с дизайнером
Заработай на ''разделе'', только трахни всех моих райдеров
Me ha tirao' todo el mundo y nunca me he torcido
Он hecho trapicheo y nunca me han cogío '
Siempre he sido puro y leal a los mios
Toas' esas putas quieren y nunca me han podido
Лотта дома на моей телефонной линии, хочу трахаться с Королем ловушек
Не забывай о своих деньгах, и я продолжаю любить плохую суку.
Это то, что я строю сам, там все сам
Это то, что я сделал, я истекаю кровью за это
Ahora me véis todos aquí
Todos juzgáis, todos decís
Que si tal, que si cual (блять)
Перо йо ло хехо соло, локо (сделал это грязным навсегда)
Ahora todo el mundo me dice que qué voy a hacer
Que ahora cuál es el siguiente paso que voy a dar, нет?
Es que estáis todos mirando, po'…
Теперь, когда я взорвался
Теперь у меня есть наездники, и я получаю деньги каждый раз, когда появляюсь.
Yo tengo un piquete campeón y me voy a hacer con toa 'Европа
Я пришел со дна, сделано в Испании, я вырос в пыли
Должен делать в одиночку
Yo le dije a mi madre que lo iba a hacer
Y a mi abuela que lo iba a ver
Si me quitas lo mio te vas a caer
Книжка о грехе Энруландо Панамерас
Joven sucio tiene el power
Для этой жизни мы должны страдать
Todo el mundo dice que lo quiere pero no hay cojones cuando hay que quemarse
Я использовал ловушку в своем старом доме, теперь у КЕО есть пентхаус
Но я помню свои старые времена
Когда я был беден и должен был много работать