Перевод текста песни Deja Vu - Kida, Lyrical Son

Deja Vu (оригинал)

Sa shpejt o ka vjen e premtja
M’doket qe me ty dje nejta
Boll m’paska rrejt keq mendja
Ti mendjen te tjetra, tjetra
Ket' zemer akull e ke ngri ti
E dije qe nese prape thirr ti
S’kom ma hapesire per ndjenja
S’kthehna, s’kthehna, s’kthehna
E ti menon qe je bo mbret
Ama tregom ca o ni mbret pa mbretneshen e vet, naah?
Mos e aktro qe e ki leht se ti ma nin mungesen
Si me jetu n’gurbet naah
Kom menu qe m’ke bo magji ti
A m’ke bo magji ti, ah?
Kom menu qe m’ke bo magji ti
A m’ke bo magji ti, ah?
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
Falma prape si atehere, lem t’gaboj edhe 1 here
Po du me t’dasht pe du ni shans Deja Vu, po ani nasht
Ato tjerat s’i kom dasht vec perkohesisht m’kane pelqy
E kalumja u kan faz sot menoj seriozisht me t’kthy
Midis shkretines si oaz e kom ni shpres m’jep freski
Zemer kjo nuk o' mirazhe vec peisazhe e ndjenjav' tij
Panoramen e kom kry, lem ta pikturoj per ty
E nese zemren ta kom thy, hey
Ta dha temen e ndajme n’dy, hey
E ti po thu qe don me m’harru
Ama une knej menoj me t’martu
S’muj me faj tash me t’largu, jom vet ai qe t’ka largu
Veç kujtimet kthehen s’paku ama ti nuk vjen me to
Une e di qe m’ke dasht po se di sa m’don mo
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu

(перевод)

Как скоро пятница придет
Мне кажется, что я был с тобой вчера
у меня много плохих мыслей
Вы возражаете против другого, другого
Ты заморозил это ледяное сердце
Знай, что если ты снова позвонишь
У меня нет места для эмоций
Схтена, схтена, схтена
И ты думаешь, что стал королем
Ама, скажи мне, какой король без своей королевы, неее?
Не притворяйся, что тебе легко скучать по мне.
Si me jetu n’gurbet naah
У меня есть меню, которое сделало меня волшебной
У тебя есть магия, а?
У меня есть меню, которое сделало меня волшебной
У тебя есть магия, а?
Я не хочу признавать, что для тебя я транс
И когда ты говоришь мне, что сожалеешь об этом, я думаю о Дежа Вю.
Я не хочу признавать, что для тебя я транс
И когда ты говоришь мне, что сожалеешь об этом, я думаю о Дежа Вю.
Прости меня снова, как тогда, позволь мне сделать еще одну ошибку
Если вы хотите, чтобы я дал вам шанс Дежа Вю, да, вы
остальные мне не понравились разве что временно
У прошлого есть фаза сегодня, я серьезно думаю, что вернусь
Посреди пустыни, как оазис, надеюсь, это придаст мне свежести.
Сердце, это не мираж кроме пейзажей и чувств
Я закончил панораму, позвольте мне нарисовать ее для вас
И если я разобью себе сердце, эй
Раздели его на два, эй
И ты говоришь, что хочешь забыть меня
Но я так не думаю
Я не могу винить тебя за то, что ты бросил меня, я тот, кто забрал тебя
Разве что воспоминания возвращаются хотя бы, но ты не приходишь с ними
Я знаю, что ты любишь меня, но я знаю, как сильно ты меня любишь
Я не хочу признавать, что для тебя я транс
И когда ты говоришь мне, что сожалеешь об этом, я думаю о Дежа Вю.
Я не хочу признавать, что для тебя я транс
И когда ты говоришь мне, что сожалеешь об этом, я думаю о Дежа Вю.
Я не хочу признавать, что для тебя я транс
И когда ты говоришь мне, что сожалеешь об этом, я думаю о Дежа Вю.