Перевод текста песни BACKSEAT - Kid Trunks

BACKSEAT (оригинал)

That moment you chose it I wish it’d last forever, but no
The fun will stay here but it won’t be for long
I never knew my mind would be here this strong
Just take a ride before your whole life goes wrong
I knew love was a sin when I came across your lil' soul
It was too good to be true, I remember them days, I was low
All the memories we had, I threw away, don’t want no more
And the AC’s not on, I don’t know why I’m getting cold
And that’s for sure
I know these fucking excuses are getting old
Rather tell you that I am trying than being bold
Just listen to the words that I say and do as you’re told
I knew love was a sin, I knew love was a sin
I knew love was a sin when I met you
I knew love was a sin, I knew love was a sin
I knew love was a sin when I met you
That moment you chose it I wish it’d last forever, but no
The fun will stay here but it won’t be for long
I never knew my mind would be here this strong
Just take a ride before your whole life goes wrong
That moment you chose it I wish it’d last forever, but no
The fun will stay here but it won’t be for long
I never knew my mind would be here this strong
Just take a ride before your whole life goes wrong
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ (перевод)

В тот момент, когда ты выбрал это, я бы хотел, чтобы это длилось вечно, но нет.
Веселье останется здесь, но это ненадолго
Я никогда не знал, что мой разум будет здесь таким сильным
Просто прокатись, пока вся твоя жизнь не пошла наперекосяк
Я знал, что любовь была грехом, когда я наткнулся на твою маленькую душу
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, я помню те дни, я был подавлен
Все воспоминания, которые у нас были, я выбросил, больше не хочу
И кондиционер не включен, я не знаю, почему мне становится холодно
И это точно
Я знаю, что эти гребаные оправдания устаревают
Лучше сказать вам, что я пытаюсь, чем быть смелым
Просто слушай слова, которые я говорю, и делай, как тебе говорят.
Я знал, что любовь была грехом, я знал, что любовь была грехом
Я знал, что любовь была грехом, когда встретил тебя
Я знал, что любовь была грехом, я знал, что любовь была грехом
Я знал, что любовь была грехом, когда встретил тебя
В тот момент, когда ты выбрал это, я бы хотел, чтобы это длилось вечно, но нет.
Веселье останется здесь, но это ненадолго
Я никогда не знал, что мой разум будет здесь таким сильным
Просто прокатись, пока вся твоя жизнь не пошла наперекосяк
В тот момент, когда ты выбрал это, я бы хотел, чтобы это длилось вечно, но нет.
Веселье останется здесь, но это ненадолго
Я никогда не знал, что мой разум будет здесь таким сильным
Просто прокатись, пока вся твоя жизнь не пошла наперекосяк
Ох
Ох
Ох
Ох