Перевод текста песни Need U - Kid Evo

Need U (оригинал)

Thats why I need you to be
Right there for me
If ever I get down babe
Will you come around babe
I need you to be
Right there for me
If ever I get down babe
I need you to be
A real one
Talking one in a million
‘Cause I done been through a whole lot
Ever since I was real young
Lately I been starting to feel numb
Tryna stay away from nonsense
But its so hard to keep a clear mind when you got way too much shit on your
conscience
Thats why I can never be alone
But I been done wrong so many times Lately I been rolling on my own
I always saw the good in people
You tell me thats where I went wrong
You always kept it real with me
And thats why I need you to be
Right there for me
If ever I get down babe
Will you come around babe
I need you to be
Right there for me
If ever I get down babe
I need you to be
Lately I been poppin pills for the urge
Look I’m just hoping that it don’t get worse
All this liquor really damaging my health
I feel like I’m at war with myself
Thats why I need you to come around
I wasn’t like this a year ago
Dont know who I’m becoming now
Almost gave up on the music shit
Lately I been staying quiet
Label shit done got me stressed out
You know how worked up I get
Like I need you to come and tell me all that right shit
That everything gon' be alright shit
That come and fuck me through the night shit
I’ll work you to the morning like a night shift
‘Cause sometimes thats all I ever really need to make me feel right shit
I said listen to me while I open up
Yeah you really care thats dope as fuck
Girl you need to come around more
‘Cause you the only one I’m down for

(перевод)

Вот почему мне нужно, чтобы ты был
Прямо здесь для меня
Если я когда-нибудь спущусь, детка
Ты придешь, детка?
Мне нужно, чтобы ты был
Прямо здесь для меня
Если я когда-нибудь спущусь, детка
Мне нужно, чтобы ты был
Одиноки
Говоря один на миллион
Потому что я прошел через многое
С тех пор, как я был очень молод
В последнее время я начинаю чувствовать онемение
Пытаюсь держаться подальше от глупостей
Но так трудно сохранять ясный ум, когда у тебя слишком много дерьма на
совесть
Вот почему я никогда не могу быть один
Но я так много раз ошибался, в последнее время я катался сам по себе.
Я всегда видел хорошее в людях
Вы говорите мне, что я ошибся
Вы всегда держали это в секрете со мной
И поэтому мне нужно, чтобы ты был
Прямо здесь для меня
Если я когда-нибудь спущусь, детка
Ты придешь, детка?
Мне нужно, чтобы ты был
Прямо здесь для меня
Если я когда-нибудь спущусь, детка
Мне нужно, чтобы ты был
В последнее время я пил таблетки от позывов
Слушай, я просто надеюсь, что хуже не будет
Весь этот ликер действительно вредит моему здоровью
Я чувствую, что воюю сам с собой
Вот почему мне нужно, чтобы ты пришел
Я не был таким год назад
Не знаю, кем я становлюсь сейчас
Почти разочаровался в музыкальном дерьме
В последнее время я молчу
Дерьмо с лейблом заставило меня нервничать
Вы знаете, как я взволнован
Как будто мне нужно, чтобы ты пришел и рассказал мне все это правильное дерьмо
Что все будет хорошо, дерьмо
Которые приходят и трахают меня через ночное дерьмо
Я буду работать с тобой до утра, как ночная смена
Потому что иногда это все, что мне действительно нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Я сказал, послушай меня, пока я открываю
Да, ты действительно заботишься о том, что это чертовски круто.
Девочка, тебе нужно чаще приходить
Потому что ты единственный, кого я люблю