Перевод текста песни Goodbye Liana - Kid Evo

Goodbye Liana (оригинал)

4 am I’m swanging down that I-10
I just put in work now I got work again
I been getting to it all day long
All you ask is why I never stay home
I been out in Houston tryna make a movement
Say its you or music baby why you got me choosing
If I lose you I’d do anything to get you back
‘Cause my life without you I couldn’t picture that
Told me get a job I got two for ya
I even went back to school for ya
Anything you needed I would do it for ya
Girl what can I do for ya
I would break the rules for ya
I guess I was too loyal
You said I ain’t the one for you
So now I got two for ya
So Liana
Girl tonight I’m gone
So goodbye Liana
With you I don’t belong
All the times you shot me down
You know id just let it go
But I can’t let you stop me now
‘Cause this shit right here is all I know
All I know
And just for your support id give my soul
I been on the road tryna get the doe
You tell me that music shit is getting old
Tryna have this game on lock like a figure 4
But you always on that funny shit
Said boy yeah you work but why ain’t we seen money yet
But baby tell me what that shit mean
‘Cause I been wanting this since I was 15
Thought we’d grow together should’ve knew better
Ya parents calling saying you could do better
They been asking questions got you second guessing
If y’all seen the progression y’all wouldn’t be stressing
So Liana
Girl tonight I’m gone
So goodbye Liana
With you I don’t belong

(перевод)

4 утра я качаюсь на этом И-10
Я только что устроился на работу, теперь у меня снова есть работа
Я шел к этому весь день
Все, что вы спрашиваете, это почему я никогда не остаюсь дома
Я был в Хьюстоне, пытался сделать движение
Скажи, что это ты или музыка, детка, почему ты заставил меня выбирать
Если я потеряю тебя, я сделаю все, чтобы вернуть тебя
Потому что мою жизнь без тебя я не мог представить
Сказал мне найти работу, у меня есть две для тебя.
Я даже вернулся в школу ради тебя
Все, что тебе нужно, я сделаю это для тебя
Девушка, что я могу сделать для тебя
Я бы нарушил правила ради тебя
Наверное, я был слишком лоялен
Ты сказал, что я не для тебя
Так что теперь у меня есть два для тебя
Итак, Лиана
Девушка сегодня вечером я ушел
Так что до свидания Лиана
С тобой я не принадлежу
Все время, когда ты стрелял в меня
Вы знаете, я просто отпустил
Но я не могу позволить тебе остановить меня сейчас
Потому что это дерьмо прямо здесь – это все, что я знаю.
Все я знаю
И только за твой идентификатор поддержки отдай мою душу
Я был в дороге, пытаясь получить лань
Вы говорите мне, что музыкальное дерьмо стареет
Попробуйте поставить эту игру на замок, как цифру 4
Но ты всегда на этом смешном дерьме
Сказал мальчик, да, ты работаешь, но почему мы еще не видели денег
Но, детка, скажи мне, что это дерьмо значит
Потому что я хотел этого с 15 лет
Думал, что мы будем расти вместе, должен был знать лучше
Я. родители звонят, говоря, что вы могли бы сделать лучше
Они задавали вопросы, заставили вас угадать
Если бы вы все видели прогресс, вы бы не напрягались
Итак, Лиана
Девушка сегодня вечером я ушел
Так что до свидания Лиана
С тобой я не принадлежу