Перевод текста песни Ouvir estrelas - Kid Abelha

Ouvir estrelas (оригинал)

Direis ouvir estrelas
Certo perdestes o senso
E eu vos direi, no entanto
Que, para ouvi- lás
Muita vez desperto
E abro as janelas
Pálido de espanto
Enquanto conversamos
Cintila Via Láctea
Como um pátio aberto
E ao vir do sol
Saudoso e em pranto
Inda as procuro pelo céu deserto
Que conversas com elas
O que te dizem
Quando estão contigo
AH… Amai para entendê-las
AH… Pois só que ama pode ouvir estrelas

Слушать Звезды (перевод)

ты скажешь слышишь звезды
Право, вы потеряли смысл
И я скажу вам, однако
То, чтобы услышать их
часто бодрствую
я открываю окна
бледный от удивления
пока мы говорим
Млечный Путь мерцает
Как открытый двор
И с восходом солнца
Отсутствует и в слезах
Все еще ищу их в небе пустыни
Какие разговоры с ними?
Что они говорят вам
когда они с тобой
АХ… Люблю их понимать
АХ… Потому что только те, кто любит, могут слышать звезды