Перевод текста песни Me deixa falar - Kid Abelha

Me deixa falar - Kid Abelha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me deixa falar, исполнителя - Kid Abelha. Песня из альбома Tomate, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.09.1996
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brazil
Язык песни: Португальский

Me deixa falar

(оригинал)
Onde andam meus amigos que não aparecem mais
Será que me abandonaram e eu fiquei,
fiquei pra trás
Mas eu não ligo, sou eu que mando
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
O que foi que aconteceu nesse mundo masculino
Ora é moda o latin lover disfarçado de bom menino
Brasileiros, marcianos fazem tanto prá agradar
Mas querem muito, querem tudo
Só não querem me escutar
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Me deixa falar, me presta atenção
Se não me escutar, cuidado comigo
Eu perco a razão
Atiro tudo o que eu tenho na mão
Apresento as mesmas armas, tão antigas de tão usadas
Você diz que eu sou criança, louca, mansa…
Mas eu não corro nenhum perigo
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
Me deixa falar, me empresta um ouvido

Позвольте мне говорить

(перевод)
Где мои друзья, которые больше не появляются?
Они бросили меня, и я остался,
я остался позади
Но мне все равно, я главный
Я считаю себя в беспорядке
Все, что я хочу, я могу получить
у меня такое чувство
Что произошло в этом мужском мире
Теперь это мода на латинского любовника, замаскированного под хорошего мальчика
Бразильцы, марсиане так много делают, чтобы угодить
Но они хотят многого, они хотят всего
Они просто не хотят меня слушать
Позвольте мне поговорить, одолжите мне ухо
Дай мне поговорить, обрати на меня внимание
Если ты не слушаешь меня, следи за мной.
я теряю рассудок
Я бросаю все, что у меня есть в руке
Я представляю то же оружие, такое старое, что оно так используется
Ты говоришь, что я ребенок, сумасшедший, ручной...
Но я вне опасности
Я считаю себя в беспорядке
Все, что я хочу, я могу получить
у меня такое чувство
Позвольте мне поговорить, одолжите мне ухо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Os outros 1996
Grand'hotel (Acústico) [Introdução] 1994
Seu espião (Acústico) 1994
Como eu quero 2001
Deus (Apareça na televisão) [Acústico] 1997
Eu tive um sonho 2001
Teletema 1994
Gosto de ser cruel 2005
No meio da rua 2000
Nada por mim 2005
Solidão que nada 2000
Canário do reino (Acústico) 1994
Cristina 1994
O portão ft. Kid Abelha 2007
Na rua, na chuva, na fazenda (Casinha de sapé) 2015
En tu lugar 1997
Dios (Aparece en el televisor) 1997
O beijo 1997
Grand'hotel 1994
No seu lugar 2001

Тексты песен исполнителя: Kid Abelha